라틴어-한국어 사전 검색

maenīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (maena의 복수 여격형) 작은 바다고기들에게

    형태분석: maen(어간) + īs(어미)

  • (maena의 복수 탈격형) 작은 바다고기들로

    형태분석: maen(어간) + īs(어미)

maena

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: maena, maenae

  1. 작은 바다고기
  1. A small sea-fish

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 maena

작은 바다고기가

maenae

작은 바다고기들이

속격 maenae

작은 바다고기의

maenārum

작은 바다고기들의

여격 maenae

작은 바다고기에게

maenīs

작은 바다고기들에게

대격 maenam

작은 바다고기를

maenās

작은 바다고기들을

탈격 maenā

작은 바다고기로

maenīs

작은 바다고기들로

호격 maena

작은 바다고기야

maenae

작은 바다고기들아

예문

  • Quantum vero ad aggressiones per scalas, eae tam perperam a rebellibus cesserunt, ut non sine iactura hominum ducentorum a maenis pulsi essent. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 9:16)

    (, , 9:16)

  • Incerta qualis entheos gressus tulit cum iam recepto maenas insanit deo Pindi nivalis vertice aut Nysae iugis, talis recursat huc et huc motu effero, furoris ore signa lymphati gerens, flammata facies spiritum ex alto citat, proclamat, oculos uberi fletu rigat, renidet: (Seneca, Medea 7:3)

    (세네카, 메데아 7:3)

  • Fuisse gerres aut inutiles maenas Odor inpudicus urcei fatebatur, Qualis marinae vix sit aura piscinae. (Martial, Epigrammata, book 12, XXXII 32:8)

    (마르티알리스, 에피그램집, 12권, 32:8)

  • qui enim voluptatem ipsam contemnunt, iis licet dicere se acupenserem maenae non anteponere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 118:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 118:5)

  • disce, nec invideas quod multa fidelia putet in locuplete penu defensis pinguibus Vmbris, et piper et pernae, Marsi monumenta cluentis, maenaque quod prima nondum defecerit orca. (Persius, Satires, satire 3 3:41)

    (페르시우스, 풍자, 3:41)

유의어

  1. 작은 바다고기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION