라틴어-한국어 사전 검색

magnitūdinī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (magnitūdō의 단수 여격형) 위대함에게

    형태분석: magnitūdin(어간) + ī(어미)

magnitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: magnitūdō, magnitūdinis

어원: magnus(큰, 커다란)

  1. 위대함, 크기, 용적, 체적, 부피, 정도
  2. 큰 수, 대량, 풍부
  1. Greatness, size, bulk, magnitude; vastness, extent.
  2. A great number, amount or quantity, abundance.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 magnitūdō

위대함이

magnitūdinēs

위대함들이

속격 magnitūdinis

위대함의

magnitūdinum

위대함들의

여격 magnitūdinī

위대함에게

magnitūdinibus

위대함들에게

대격 magnitūdinem

위대함을

magnitūdinēs

위대함들을

탈격 magnitūdine

위대함으로

magnitūdinibus

위대함들로

호격 magnitūdō

위대함아

magnitūdinēs

위대함들아

예문

  • Sexaginta autem et duorum annorum erat, cum invalidus oculis factus est; et, postquam lucem recepit, vixit in bonis et fecit eleemosynas et proposuit benedicere Deum et confiteri magnitudini Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 14, 4 14:2)

    그가 시력을 잃은 것은 예순두 살 때였는데, 시력을 되찾은 뒤에도 그는 자선을 베풀었다. 또 줄곧 하느님을 찬미하고 그분의 위대함을 찬양하며 부유하게 살았다. (불가타 성경, 토빗기, 14장, 4장 14:2)

  • Quorum studio et vocibus excitatus Caesar, etsi timebat tantae magnitudini fluminis exercitum obicere, conandum tamen atque experiendum iudicat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 64:5)

    (카이사르, 내란기, 1권 64:5)

  • modo tamen convenire et magnitudini vulneris et tempori debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:133)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:133)

  • modo tamen conuenire et magnitudini uulneris et tempori debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 29:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 29:3)

  • rerumque magnitudini instar exigui subditum puncti, nunc caelo infixas suspicere stellas, quarum ordo est sempiternus, aliquotiens humana visione languente, discedere suis sedibus arbitrari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 12:2)

유의어

  1. 위대함

  2. 큰 수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0202%

SEARCH

MENU NAVIGATION