고전 발음: []교회 발음: []
기본형: splendor, splendōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | splendor 광택이 | splendōrēs 광택들이 |
| 속격 | splendōris 광택의 | splendōrum 광택들의 |
| 여격 | splendōrī 광택에게 | splendōribus 광택들에게 |
| 대격 | splendōrem 광택을 | splendōrēs 광택들을 |
| 탈격 | splendōre 광택으로 | splendōribus 광택들로 |
| 호격 | splendor 광택아 | splendōrēs 광택들아 |
est sicut lux aurorae, oriente sole, mane absque nubibus; de splendore post pluviam herba oritur de terra". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:4)
구름 끼지 않은 아침, 해가 떠오르는 그 아침의 햇살 같고 비 온 뒤의 찬란함, 땅에서 돋아나는 새싹과 같다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:4)
Tua est, Domine, magnificentia et potentia, gloria, splendor atque maiestas. Cuncta enim, quae in caelo sunt et in terra, tua sunt. Tuum, Domine, regnum, et tu elevaris ut caput super omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:11)
주님, 위대함과 권능과 영화와 영예와 위엄이 당신의 것입니다. 주님, 정녕 하늘과 땅에 있는 모든 것이 당신의 것이고, 나라도 당신의 것입니다. 또한 당신께서는 으뜸으로서 만물 위에 드높으십니다. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:11)
Ab aquilone splendor auri venit; et circa Deum terribilis maiestas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:22)
북녘에서 금 빛살이 솟아오르니 두려운 위엄이 하느님을 둘러싼답니다. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:22)
Vide arcum et benedic eum, qui fecit illum; valde speciosus est in splendore suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:12)
무지개는 영광스러운 호를 그리며 하늘을 가로지른다. 지극히 높으신 분의 손길이 그것을 펼쳐 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:12)
In die illa erit germen Domini in splendorem et gloriam, et fructus terrae sublimis et exsultatio his, qui salvati fuerint de Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:2)
그날에 주님께서 돋게 하신 싹이 영화롭고 영광스럽게 되리라. 그리고 그 땅의 열매는 이스라엘의 생존자들에게 자랑과 영예가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
