고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: masculus, mascula, masculum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | masculus 남성의 (이)가 | masculī 남성의 (이)들이 | mascula 남성의 (이)가 | masculae 남성의 (이)들이 | masculum 남성의 (것)가 | mascula 남성의 (것)들이 |
| 속격 | masculī 남성의 (이)의 | masculōrum 남성의 (이)들의 | masculae 남성의 (이)의 | masculārum 남성의 (이)들의 | masculī 남성의 (것)의 | masculōrum 남성의 (것)들의 |
| 여격 | masculō 남성의 (이)에게 | masculīs 남성의 (이)들에게 | masculae 남성의 (이)에게 | masculīs 남성의 (이)들에게 | masculō 남성의 (것)에게 | masculīs 남성의 (것)들에게 |
| 대격 | masculum 남성의 (이)를 | masculōs 남성의 (이)들을 | masculam 남성의 (이)를 | masculās 남성의 (이)들을 | masculum 남성의 (것)를 | mascula 남성의 (것)들을 |
| 탈격 | masculō 남성의 (이)로 | masculīs 남성의 (이)들로 | masculā 남성의 (이)로 | masculīs 남성의 (이)들로 | masculō 남성의 (것)로 | masculīs 남성의 (것)들로 |
| 호격 | mascule 남성의 (이)야 | masculī 남성의 (이)들아 | mascula 남성의 (이)야 | masculae 남성의 (이)들아 | masculum 남성의 (것)야 | mascula 남성의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | masculus 남성의 (이)가 | masculior 더 남성의 (이)가 | masculissimus 가장 남성의 (이)가 |
| 부사 | masculē | masculius | masculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Parce tuis igitur dare mascula nomina rebus, Teque puta cunnos, uxor, habere duos. (Martial, Epigrammata, book 11, XLIII 43:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 11권, 43:9)
pelagi mascula praeda sumus. (Martial, Epigrammata, book 14, LXXXVIII Gustatorium 88:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 88:2)
"calido sub pectore mascula bilis intumuit, quam non extinxerit urna cicutae?" (Persius, Satires, satire 5 5:89)
(페르시우스, 풍자, 5:89)
AlphesiboeusEffer aquam, et molli cinge haec altaria vitta, verbenasque adole pinguis et mascula tura, coniugis ut magicis sanos avertere sacris experiar sensus nihil hic nisi carmina desunt. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA VIII. DAMON, ALPHESIBOEUS 8:53)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 8:53)
non his iuventus orta parentibus infecit aequor sanguine Punico Pyrrhumque et ingentem cecidit Antiochum Hannibalemque dirum, sed rusticorum mascula militum proles, Sabellis docta ligonibus versare glaebas et severae matris ad arbitrium recisos portare fustis, sol ubi montium mutaret umbras et iuga demeret bubus fatigatis amicum tempus agens abeunte curru. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 6 6:11)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
