고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: masculus, mascula, masculum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | masculus 남성의 (이)가 | masculī 남성의 (이)들이 | mascula 남성의 (이)가 | masculae 남성의 (이)들이 | masculum 남성의 (것)가 | mascula 남성의 (것)들이 |
속격 | masculī 남성의 (이)의 | masculōrum 남성의 (이)들의 | masculae 남성의 (이)의 | masculārum 남성의 (이)들의 | masculī 남성의 (것)의 | masculōrum 남성의 (것)들의 |
여격 | masculō 남성의 (이)에게 | masculīs 남성의 (이)들에게 | masculae 남성의 (이)에게 | masculīs 남성의 (이)들에게 | masculō 남성의 (것)에게 | masculīs 남성의 (것)들에게 |
대격 | masculum 남성의 (이)를 | masculōs 남성의 (이)들을 | masculam 남성의 (이)를 | masculās 남성의 (이)들을 | masculum 남성의 (것)를 | mascula 남성의 (것)들을 |
탈격 | masculō 남성의 (이)로 | masculīs 남성의 (이)들로 | masculā 남성의 (이)로 | masculīs 남성의 (이)들로 | masculō 남성의 (것)로 | masculīs 남성의 (것)들로 |
호격 | mascule 남성의 (이)야 | masculī 남성의 (이)들아 | mascula 남성의 (이)야 | masculae 남성의 (이)들아 | masculum 남성의 (것)야 | mascula 남성의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | masculus 남성의 (이)가 | masculior 더 남성의 (이)가 | masculissimus 가장 남성의 (이)가 |
부사 | masculē | masculius | masculissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum masculo non commisceberis coitu femineo: abominatio est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 18 18:22)
여자와 동침하듯 남자와 동침해서는 안 된다. 그것은 역겨운 짓이다. (불가타 성경, 레위기, 18장 18:22)
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli, pro femina tres; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:6)
한 달에서 다섯 살까지는, 남자의 값이 은 다섯 세켈이고 여자의 값은 은 세 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:6)
"sed uxor eius Plotina, quaedam rarae fidei atque singularis pudicitiae femina, quae decimo partus stipendio viri familiam fundaverat, spretis atque contemptis urbicae luxuriae deliciis, fugientis comes et infortunii socia, tonso capillo in masculinam faciem reformato habitu, pretiosissimis monilium et auro monetali zonis refertis incincta, inter ipsas custodientium militum manus et gladios nudos intrepida, cunctorum periculorum particeps et pro mariti salute pervigilem curam suscipiens, aerumnas assiduas ingenio masculo sustinebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:14)
(아풀레이우스, 변신, 7권 5:14)
item sabulone masculo harenaque carbunculo certiores et stabiliores sunt copiae; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:18)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:18)
in eo autem minus tympanum includatur cardinibus ex torno masculo et femina inter se coartatis, ita uti minus tympanum quemadmodum epitonium in maiore circumagendo arte leniterque versetur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:46)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:46)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용