라틴어-한국어 사전 검색

medicās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 여성 복수 대격형) 고치는 (이)들을

    형태분석: medic(어간) + ās(어미)

medicus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medica, medicum

  1. 고치는, 회복 중인, 치료의, 병을 고치는, 의학의
  1. healing, curative, medical

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 medicus

고치는 (이)가

medicī

고치는 (이)들이

medica

고치는 (이)가

medicae

고치는 (이)들이

medicum

고치는 (것)가

medica

고치는 (것)들이

속격 medicī

고치는 (이)의

medicōrum

고치는 (이)들의

medicae

고치는 (이)의

medicārum

고치는 (이)들의

medicī

고치는 (것)의

medicōrum

고치는 (것)들의

여격 medicō

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicae

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicō

고치는 (것)에게

medicīs

고치는 (것)들에게

대격 medicum

고치는 (이)를

medicōs

고치는 (이)들을

medicam

고치는 (이)를

medicās

고치는 (이)들을

medicum

고치는 (것)를

medica

고치는 (것)들을

탈격 medicō

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicā

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicō

고치는 (것)로

medicīs

고치는 (것)들로

호격 medice

고치는 (이)야

medicī

고치는 (이)들아

medica

고치는 (이)야

medicae

고치는 (이)들아

medicum

고치는 (것)야

medica

고치는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 medicus

고치는 (이)가

medicior

더 고치는 (이)가

medicissimus

가장 고치는 (이)가

부사 medicē

고치게

medicius

더 고치게

medicissimē

가장 고치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • odit avem, per quam crimen causamque dolendi scire coactus erat, nec non arcumque manumque odit, cumque manu temeraria tela sagittas conlapsamque fovet seraque ope vincere fata nititur et medicas exercet inaniter artes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 48:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 48:2)

  • alitur vitium vivitque tegendo, dum medicas adhibere manus ad volnera pastor abnegat et meliora deos sedet omnia poscens. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 19:6)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 19:6)

  • crede mihi, propera, nec te iam, Phoebe, pigebit formosae medicas applicuisse manus. (Tibullus, Elegiae, book 3, poem 10 10:2)

    (티불루스, , 3권, 10:2)

  • Resipiscant tandem memoriae veteres, Medicas acies ductantes ad Graeciam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 4 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:1)

  • non ocius hausit Achilles semiferi praecepta senis, seu cuspidis artes sive lyrae cantus medicas seu disceret herbas. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:17)

    (클라우디아누스, , 2:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION