살아있는 라틴어 사전

medicus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: medicus, medica, medicum

1/2변화

	원급	비교급	최상급
형용사	medicus 고치는 (이)가	medicior 더 고치는 (이)가	medicissimus 가장 고치는 (이)가
부사	medicē 고치게	medicius 더 고치게	medicissimē 가장 고치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Et ait illis: " Utique dicetis mihi hanc similitudinem: "Medice, cura teipsum; quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 4 4:23)
예수님께서는 그들에게 이르셨다. “너희는 틀림없이 ‘의사야, 네 병이나 고쳐라.’ 하는 속담을 들며, ‘네가 카파르나움에서 하였다고 우리가 들은 그 일들을 여기 네 고향에서도 해 보아라.’ 할 것이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 4장 4:23)
Obsecro hercle, medice, propere, quidquid facturu's, face. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:84)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:84)
asserva tu istunc, medice. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 5 5:108)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:108)
Apollo Medice, Apollo Paean. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XVII. 15:5)
(, , 15:5)
Praecepitque servis suis medicis, ut aromatibus condirent patrem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 50 50:2)
그런 다음 요셉이 자기 시의들에게 아버지의 몸을 방부 처리하도록 명령하자, 시의들이 이스라엘의 몸을 방부 처리하였다. (불가타 성경, 창세기, 50장 50:2)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구