라틴어-한국어 사전 검색

medicōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 남성 복수 대격형) 고치는 (이)들을

    형태분석: medic(어간) + ōs(어미)

medicus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medica, medicum

  1. 고치는, 회복 중인, 치료의, 병을 고치는, 의학의
  1. healing, curative, medical

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 medicus

고치는 (이)가

medicī

고치는 (이)들이

medica

고치는 (이)가

medicae

고치는 (이)들이

medicum

고치는 (것)가

medica

고치는 (것)들이

속격 medicī

고치는 (이)의

medicōrum

고치는 (이)들의

medicae

고치는 (이)의

medicārum

고치는 (이)들의

medicī

고치는 (것)의

medicōrum

고치는 (것)들의

여격 medicō

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicae

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicō

고치는 (것)에게

medicīs

고치는 (것)들에게

대격 medicum

고치는 (이)를

medicōs

고치는 (이)들을

medicam

고치는 (이)를

medicās

고치는 (이)들을

medicum

고치는 (것)를

medica

고치는 (것)들을

탈격 medicō

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicā

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicō

고치는 (것)로

medicīs

고치는 (것)들로

호격 medice

고치는 (이)야

medicī

고치는 (이)들아

medica

고치는 (이)야

medicae

고치는 (이)들아

medicum

고치는 (것)야

medica

고치는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 medicus

고치는 (이)가

medicior

더 고치는 (이)가

medicissimus

가장 고치는 (이)가

부사 medicē

고치게

medicius

더 고치게

medicissimē

가장 고치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vos autem ostendam fabricatores mendacii, medicos vanos vos omnes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 13 13:4)

    그러나 자네들은 거짓을 꾸며 내는 자들, 모두 돌팔이 의사들일세. (불가타 성경, 욥기, 13장 13:4)

  • Etiam sapientiae studiosos maximos medicos esse, si ratiocinatio hoc faceret: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:80)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:80)

  • Verique simile est et Hippocraten et Erasistratum, et quicumque alii non contenti sint febres et ulcera agitare rerum quoque naturam aliqua parte scrutati sunt, non ideo quidem medicos fuisse, verum ideo quoque maiores medicos extitisse. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:142)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:142)

  • Adversus quos ne dicam illud quidem, quod in vicino saepe quaedam notae positae non bonos sed inperitos medicos decipiunt, quod Asclepiades funeri obvius intellexit quendam vivere qui efferebatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:50)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:50)

  • Hoc nomen apud medicos reperio. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:64)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:64)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION