고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: medicus, medica, medicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | medicus 고치는 (이)가 | medicī 고치는 (이)들이 | medica 고치는 (이)가 | medicae 고치는 (이)들이 | medicum 고치는 (것)가 | medica 고치는 (것)들이 |
| 속격 | medicī 고치는 (이)의 | medicōrum 고치는 (이)들의 | medicae 고치는 (이)의 | medicārum 고치는 (이)들의 | medicī 고치는 (것)의 | medicōrum 고치는 (것)들의 |
| 여격 | medicō 고치는 (이)에게 | medicīs 고치는 (이)들에게 | medicae 고치는 (이)에게 | medicīs 고치는 (이)들에게 | medicō 고치는 (것)에게 | medicīs 고치는 (것)들에게 |
| 대격 | medicum 고치는 (이)를 | medicōs 고치는 (이)들을 | medicam 고치는 (이)를 | medicās 고치는 (이)들을 | medicum 고치는 (것)를 | medica 고치는 (것)들을 |
| 탈격 | medicō 고치는 (이)로 | medicīs 고치는 (이)들로 | medicā 고치는 (이)로 | medicīs 고치는 (이)들로 | medicō 고치는 (것)로 | medicīs 고치는 (것)들로 |
| 호격 | medice 고치는 (이)야 | medicī 고치는 (이)들아 | medica 고치는 (이)야 | medicae 고치는 (이)들아 | medicum 고치는 (것)야 | medica 고치는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | medicus 고치는 (이)가 | medicior 더 고치는 (이)가 | medicissimus 가장 고치는 (이)가 |
| 부사 | medicē 고치게 | medicius 더 고치게 | medicissimē 가장 고치게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
At ille audiens ait: " Non est opus valentibus medico sed male habentibus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:12)
예수님께서 이 말을 들으시고 그들에게 말씀하셨다. “튼튼한 이들에게는 의사가 필요하지 않으나 병든 이들에게는 필요하다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:12)
partim medico credendum dicere, partim etiam inridere medicinam. (Apuleius, Florida 19:10)
(아풀레이우스, 플로리다 19:10)
Quam facilis licet non artifici medico, cuivis tamen doctu Veneriae cupidinis comprehensio, cum videas aliquem sine corporis calore flagrantem. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:13)
(아풀레이우스, 변신, 10권 2:13)
Quod si iam incidat mali genus aliquod ignotum, non ideo tamen fore medico de rebus cogitandum obscuris, sed eum protinus visurum cui morbo id proximum sit, temptaturumque remedia similia illis, quae vicino malo saepe succurrerint, et per eius similitudines opem reperturum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:108)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:108)
1. Sanus homo, qui et bene valet et suae spontis est, nullis obligare se legibus debet, ac neque medico neque iatroalipta egere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 1 2:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 2:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
