라틴어-한국어 사전 검색

medicōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medicus의 남성 복수 속격형) 고치는 (이)들의

    형태분석: medic(어간) + ōrum(어미)

  • (medicus의 중성 복수 속격형) 고치는 (것)들의

    형태분석: medic(어간) + ōrum(어미)

medicus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medicus, medica, medicum

  1. 고치는, 회복 중인, 치료의, 병을 고치는, 의학의
  1. healing, curative, medical

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 medicus

고치는 (이)가

medicī

고치는 (이)들이

medica

고치는 (이)가

medicae

고치는 (이)들이

medicum

고치는 (것)가

medica

고치는 (것)들이

속격 medicī

고치는 (이)의

medicōrum

고치는 (이)들의

medicae

고치는 (이)의

medicārum

고치는 (이)들의

medicī

고치는 (것)의

medicōrum

고치는 (것)들의

여격 medicō

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicae

고치는 (이)에게

medicīs

고치는 (이)들에게

medicō

고치는 (것)에게

medicīs

고치는 (것)들에게

대격 medicum

고치는 (이)를

medicōs

고치는 (이)들을

medicam

고치는 (이)를

medicās

고치는 (이)들을

medicum

고치는 (것)를

medica

고치는 (것)들을

탈격 medicō

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicā

고치는 (이)로

medicīs

고치는 (이)들로

medicō

고치는 (것)로

medicīs

고치는 (것)들로

호격 medice

고치는 (이)야

medicī

고치는 (이)들아

medica

고치는 (이)야

medicae

고치는 (이)들아

medicum

고치는 (것)야

medica

고치는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 medicus

고치는 (이)가

medicior

더 고치는 (이)가

medicissimus

가장 고치는 (이)가

부사 medicē

고치게

medicius

더 고치게

medicissimē

가장 고치게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • quod medicorum est promittunt medici; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:48)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:48)

  • Asclepiades ille, inter praecipuos medicorum, si unum Hippocratem excipias, ceteris princeps, primus etiam uino repperit aegris opitulari, sed dando scilicet in tempore: (Apuleius, Florida 19:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 19:1)

  • Heu medicorum ignarae mentes! (Apuleius, Metamorphoses, book 10 2:10)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 2:10)

  • "Medicorum optime, non prius carissimo mihi marito trades istam potionem, quam de ea bonam partem hauseris ipse." (Apuleius, Metamorphoses, book 10 26:3)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 26:3)

  • Id cum idoneos auctores ex populo habeat, neque habere quicquam periculi possit, quamvis in monumentis medicorum non legerim, tamen inserendum huic operi meo credidi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 7 7:30)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 7:30)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%

SEARCH

MENU NAVIGATION