고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: medicus, medica, medicum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | medicus 고치는 (이)가 | medicī 고치는 (이)들이 | medica 고치는 (이)가 | medicae 고치는 (이)들이 | medicum 고치는 (것)가 | medica 고치는 (것)들이 |
| 속격 | medicī 고치는 (이)의 | medicōrum 고치는 (이)들의 | medicae 고치는 (이)의 | medicārum 고치는 (이)들의 | medicī 고치는 (것)의 | medicōrum 고치는 (것)들의 |
| 여격 | medicō 고치는 (이)에게 | medicīs 고치는 (이)들에게 | medicae 고치는 (이)에게 | medicīs 고치는 (이)들에게 | medicō 고치는 (것)에게 | medicīs 고치는 (것)들에게 |
| 대격 | medicum 고치는 (이)를 | medicōs 고치는 (이)들을 | medicam 고치는 (이)를 | medicās 고치는 (이)들을 | medicum 고치는 (것)를 | medica 고치는 (것)들을 |
| 탈격 | medicō 고치는 (이)로 | medicīs 고치는 (이)들로 | medicā 고치는 (이)로 | medicīs 고치는 (이)들로 | medicō 고치는 (것)로 | medicīs 고치는 (것)들로 |
| 호격 | medice 고치는 (이)야 | medicī 고치는 (이)들아 | medica 고치는 (이)야 | medicae 고치는 (이)들아 | medicum 고치는 (것)야 | medica 고치는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | medicus 고치는 (이)가 | medicior 더 고치는 (이)가 | medicissimus 가장 고치는 (이)가 |
| 부사 | medicē 고치게 | medicius 더 고치게 | medicissimē 가장 고치게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Disciplina medici exaltabit caput illius, et in conspectu magnatorum collaudabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:3)
의술은 그의 머리를 높여 주고 고관들 앞에서 칭송을 받게 한다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:3)
Insanire putas sollemnia me neque ridesnec medici credis nec curatoris egerea praetore dati, rerum tutela mearumcum sis et praue sectum stomacheris ob unguemde te pendentis, te respicientis amici. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:58)
(호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:58)
quod medicorum est promittunt medici; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:48)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:48)
"diceres dei medici baculo, quod ramulis semiamputatis nodosum gerit, serpentem generosum lubricis amplexibus inhaerere." (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:17)
(아풀레이우스, 변신, 1권 3:17)
"Immerito medici fidi cibo et crapula distentos saeva ei gravia somniare autumant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 16:12)
(아풀레이우스, 변신, 1권 16:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0092%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
