고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediocris, mediocre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mediocris 온건한 (이)가 | mediocrēs 온건한 (이)들이 | mediocre 온건한 (것)가 | mediocria 온건한 (것)들이 |
| 속격 | mediocris 온건한 (이)의 | mediocrium 온건한 (이)들의 | mediocris 온건한 (것)의 | mediocrium 온건한 (것)들의 |
| 여격 | mediocrī 온건한 (이)에게 | mediocribus 온건한 (이)들에게 | mediocrī 온건한 (것)에게 | mediocribus 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | mediocrem 온건한 (이)를 | mediocrēs 온건한 (이)들을 | mediocre 온건한 (것)를 | mediocria 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | mediocrī 온건한 (이)로 | mediocribus 온건한 (이)들로 | mediocrī 온건한 (것)로 | mediocribus 온건한 (것)들로 |
| 호격 | mediocris 온건한 (이)야 | mediocrēs 온건한 (이)들아 | mediocre 온건한 (것)야 | mediocria 온건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mediocris 온건한 (이)가 | mediocrior 더 온건한 (이)가 | mediocrissimus 가장 온건한 (이)가 |
| 부사 | mediocriter 온건하게 | mediocrius 더 온건하게 | mediocrissimē 가장 온건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cum in Pontum venisset copiasque omnis in unum locum coegisset, quae numero atque exercitatione bellorum mediocres erant — excepta enim legione sexta, quam secum abduxerat Alexandrea veteranam multis laboribus periculisque functam multisque militibus partim difficultate itinerum ac navigationum partim crebritate bellorum adeo deminutam, ut minus mille hominibus in ea esset, reliquae erant tres legiones, una Deiotari, duae quae in eo proelio quod Cn. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 69:1)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 69:1)
"Quae res nobis non mediocres lites atque iurgia, immo forsitan et crimina pariet." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 19:5)
Cum ergo talia ingenia ab naturali sollertia non passim cunctis gentibus sed paucis viris habere concedatur, officium vero architecti omnibus eruditionibus debeat esse exercitatum, et ratio propter amplitudinem rei permittat non iuxta necessitatem summas sed etiam mediocres scientias habere disciplinarum, peto, Caesar, et a te et ab is, qui ea volumina sunt lecturi, ut, si quid parum ad regulam artis grammaticae fuerit explicatum, ignoscatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:76)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:76)
itaque non mediocres sed infinitae sunt his agendae gratiae, quod non invidiose silentes praetermiserunt, sed omnium generum sensus conscriptionibus memoriae tradendos curaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:2)
glarea vero mediocres et non certae venae reperiuntur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:16)
Medius μέσος is purely local, in the middle, in opp. to the extremes; modicus denotes quantity, with reference to number and magnitude, as moderate, in opp. to over-measure; mediocris denotes quality, with reference to worth, as middling, in opp. to distinction; hence modicæ facultates and mediocre ingenium are identical. Cic. Rep. ii. 31. Haud mediocris vir fuit, qui modica libertate populo data facilius tenuit auctoritatem principum. (v. 202.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
