고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mediocris, mediocre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mediocris 온건한 (이)가 | mediocrēs 온건한 (이)들이 | mediocre 온건한 (것)가 | mediocria 온건한 (것)들이 |
| 속격 | mediocris 온건한 (이)의 | mediocrium 온건한 (이)들의 | mediocris 온건한 (것)의 | mediocrium 온건한 (것)들의 |
| 여격 | mediocrī 온건한 (이)에게 | mediocribus 온건한 (이)들에게 | mediocrī 온건한 (것)에게 | mediocribus 온건한 (것)들에게 |
| 대격 | mediocrem 온건한 (이)를 | mediocrēs 온건한 (이)들을 | mediocre 온건한 (것)를 | mediocria 온건한 (것)들을 |
| 탈격 | mediocrī 온건한 (이)로 | mediocribus 온건한 (이)들로 | mediocrī 온건한 (것)로 | mediocribus 온건한 (것)들로 |
| 호격 | mediocris 온건한 (이)야 | mediocrēs 온건한 (이)들아 | mediocre 온건한 (것)야 | mediocria 온건한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | mediocris 온건한 (이)가 | mediocrior 더 온건한 (이)가 | mediocrissimus 가장 온건한 (이)가 |
| 부사 | mediocriter 온건하게 | mediocrius 더 온건하게 | mediocrissimē 가장 온건하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aut hoc cogitans possumne parvorum vel mediocrium gaudiorum iucunditate perfundi? (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 5:9)
(아우구스티누스, 편지들, 5:9)
Eminuit autem inter humilia, supergressa iam impotentia mediocrium delictorum, nefanda Clematii cuiusdam Alexandrini nobilis mors repentina; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 3:1)
Est et alia species κανονικῆσ, quae appellatur μετρική, per quam syllabarum longarum et brevium et mediocrium iunctura et modus congruens cum principiis geometriae aurium mensura examinatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XVIII 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
ut enim mortis metu omnis quietae vitae status perturbatur, et ut succumbere doloribus eosque humili animo inbecilloque ferre miserum est, ob eamque debilitatem animi multi parentes, multi amicos, non nulli patriam, plerique autem se ipsos penitus perdiderunt, sic robustus animus et excelsus omni est liber cura et angore, cum et mortem contemnit, qua qui affecti sunt in eadem causa sunt, qua ante quam nati, et ad dolores ita paratus est, ut meminerit maximos morte finiri, parvos multa habere intervalla requietis, mediocrium nos esse dominos, ut, si tolerabiles sint, feramus, si minus, animo aequo e vita, cum ea non placeat, tamquam e theatro exeamus. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 64:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 64:3)
nam quocumque te animo et cogitatione converteris, permultos excellentis in quoque genere videbis non mediocrium artium, sed prope maximarum. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 5:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 5:4)
Medius μέσος is purely local, in the middle, in opp. to the extremes; modicus denotes quantity, with reference to number and magnitude, as moderate, in opp. to over-measure; mediocris denotes quality, with reference to worth, as middling, in opp. to distinction; hence modicæ facultates and mediocre ingenium are identical. Cic. Rep. ii. 31. Haud mediocris vir fuit, qui modica libertate populo data facilius tenuit auctoritatem principum. (v. 202.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0096%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
