라틴어-한국어 사전 검색

medī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medium의 단수 속격형) 가운데의

    형태분석: medi(어간) + (어미)

medium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medium, mediī

어원: medius(가운데의, 중간의)

  1. 가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데
  2. 공동체, 홍보, 광고, 공공
  1. middle, center, medium, midst
  2. community, public, publicity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medium

가운데가

media

가운데들이

속격 mediī, medī

가운데의

mediōrum

가운데들의

여격 mediō

가운데에게

mediīs

가운데들에게

대격 medium

가운데를

media

가운데들을

탈격 mediō

가운데로

mediīs

가운데들로

호격 medium

가운데야

media

가운데들아

예문

  • Horruerunt Persae audaciam eius, et Medi turbati sunt constantia ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 16 16:10)

    페르시아인들이 유딧의 담력에 떨고 메디아인들이 유딧의 용기에 깜짝 놀랐다. (불가타 성경, 유딧기, 16장 16:10)

  • Ego autem ab anno primo Darii Medi astabam ei, ut confortaretur et roboraretur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 11 11:1)

    나는 이미 메디아 사람 다리우스 제일년에 미카엘에게 힘을 북돋아 주고 그를 뒷받침해 주려고 나선 적이 있다.” (불가타 성경, 다니엘서, 11장 11:1)

  • Parthi et Medi et Elamitae et qui habitant Mesopotamiam, Iudaeam quoque et Cappadociam, Pontum et Asiam, (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 2 2:9)

    파르티아 사람, 메디아 사람, 엘람 사람, 또 메소포타미아와 유다와 카파도키아와 폰토스와 아시아 주민, (불가타 성경, 사도행전, 2장 2:9)

  • et si stupente ea, quod per quaedam medi-camenta circulatores faciunt, in os digitum quis insidit neque percussus est, nulla in ea saliva noxa est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:42)

  • Ibi neque ii qui implent, neque nimium acres apti sunt, sed inter hos medi. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:332)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:332)

유의어

  1. 가운데

  2. 공동체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION