살아있는 라틴어 사전

mediīs

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(medium의 복수 여격형) 가운데들에게

형태분석: medi(어간) + īs(어미)

(medium의 복수 탈격형) 가운데들로

형태분석: medi(어간) + īs(어미)

medium

2변화 명사; 중성

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: medium, mediī

어원: medius(가운데의, 중간의)

2변화

Qui maledicit patri suo et matri, exstinguetur lucerna eius in mediis tenebris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:20)
아버지나 어머니를 저주하는 자는 어둠의 시간에 그의 등불이 꺼진다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:20)
neutra autem in mediis relinquebat, in quibus ponebat nihil omnino esse momenti. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 46:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 46:4)
resistentiis in mediis singulorum temporum, hoc est, (per Hypothesin) velocitatibus, atq; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. I. De Motu corporum quibus resistitur in ratione velocitatis. 19:25)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 19:25)
sed satis habemus si in mediis sobrie et utiliter nos geramus, atque interim semina veritatis sincerioris in poteros spargamus, atque initiis rerum magnarum non desimus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 282:7)
(, , 282:7)
Dixit quoque Deus: "Fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:6)
하느님께서 말씀하셨다. “물 한가운데에 궁창이 생겨, 물과 물 사이를 갈라놓아라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:6)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구