고전 발음: []교회 발음: []
기본형: praeruptus, praerupta, praeruptum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | praeruptus 급한 (이)가 | praeruptī 급한 (이)들이 | praerupta 급한 (이)가 | praeruptae 급한 (이)들이 | praeruptum 급한 (것)가 | praerupta 급한 (것)들이 |
| 속격 | praeruptī 급한 (이)의 | praeruptōrum 급한 (이)들의 | praeruptae 급한 (이)의 | praeruptārum 급한 (이)들의 | praeruptī 급한 (것)의 | praeruptōrum 급한 (것)들의 |
| 여격 | praeruptō 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptae 급한 (이)에게 | praeruptīs 급한 (이)들에게 | praeruptō 급한 (것)에게 | praeruptīs 급한 (것)들에게 |
| 대격 | praeruptum 급한 (이)를 | praeruptōs 급한 (이)들을 | praeruptam 급한 (이)를 | praeruptās 급한 (이)들을 | praeruptum 급한 (것)를 | praerupta 급한 (것)들을 |
| 탈격 | praeruptō 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptā 급한 (이)로 | praeruptīs 급한 (이)들로 | praeruptō 급한 (것)로 | praeruptīs 급한 (것)들로 |
| 호격 | praerupte 급한 (이)야 | praeruptī 급한 (이)들아 | praerupta 급한 (이)야 | praeruptae 급한 (이)들아 | praeruptum 급한 (것)야 | praerupta 급한 (것)들아 |
Et alia decem milia virorum ceperunt filii Iudae et adduxerunt ad praeruptum cuiusdam petrae praecipitaveruntque eos de summo in praeceps, qui universi crepuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 25 25:12)
유다의 자손들은 또 만 명을 산 채로 붙잡아 바위 꼭대기로 끌고 갔다. 그들을 바위 꼭대기에서 내던지니, 모두 몸이 으스러졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 25장 25:12)
In petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque in culmine et arce. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:28)
그것은 바위 위에 살며 밤을 지내니 바위 벼랑 끝이 그의 성채다. (불가타 성경, 욥기, 39장 39:28)
et venient et requiescent omnes in vallibus praeruptis et in cavernis petrarum et in omnibus frutetis et in omnibus pascuis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 7 7:19)
그것들은 모두 몰려와서 험한 계곡들과 바위틈에, 모든 가시 덩굴과 모든 물터에 내려앉으리라. (불가타 성경, 이사야서, 7장 7:19)
Et stabunt pedes eius in die illa super montem Olivarum, qui est contra Ierusalem ad orientem; et scindetur mons Olivarum ex media parte sui ad orientem et ad occidentem, praerupto grandi valde, et separabitur medium montis ad aquilonem et medium eius ad meridiem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 14 14:4)
(불가타 성경, 즈카르야서, 14장 14:4)
Et, cum adhuc spiraret, accensus animis surrexit et, cum sanguis ad modum fontis deflueret, et gravissima essent vulnera, cursu turbas pertransiens et stans supra quandam petram praeruptam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:45)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
