라틴어-한국어 사전 검색

mediī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (medium의 단수 속격형) 가운데의

    형태분석: medi(어간) + ī(어미)

medium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: medium, mediī

어원: medius(가운데의, 중간의)

  1. 가운데, 중간, 매체, 중앙, 한가운데
  2. 공동체, 홍보, 광고, 공공
  1. middle, center, medium, midst
  2. community, public, publicity

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 medium

가운데가

media

가운데들이

속격 mediī, medī

가운데의

mediōrum

가운데들의

여격 mediō

가운데에게

mediīs

가운데들에게

대격 medium

가운데를

media

가운데들을

탈격 mediō

가운데로

mediīs

가운데들로

호격 medium

가운데야

media

가운데들아

예문

  • ibat et in medii praeceps incendia belli, ni prior adversis Pallas vidisset ab armis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 774:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 774:1)

  • Dumque redire voles aevi melioris in annos, Ut vetus Admeti decipiare socer . Aut eques in medii mergare voragine caeni, Dummodo sint fati nomina nulla tui . Atque utinam pereas , veluti de dentibus orti Sidonia iactis Graia per arva manu . Et quae Pilthides fecit , pariterque Molinae Eveniant capiti vota sinistra tuo : (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 21:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 21:1)

  • Illa vero maior consonantia, quae est bis diapason, quae ex quadruplo fit, in medii termini, id est octonarii, et eius differentiae comparatione perspicitur, quae inter octonarium senariumque repperitur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De geometrica armonia 2:7)

    (보이티우스, , , 2:7)

  • Dixit quoque Deus: "Fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aquis". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 1 1:6)

    하느님께서 말씀하셨다. “물 한가운데에 궁창이 생겨, 물과 물 사이를 갈라놓아라.” (불가타 성경, 창세기, 1장 1:6)

  • Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)

    주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)

유의어

  1. 가운데

  2. 공동체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION