고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mercimōnium, mercimōniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mercimōnium 상품이 | mercimōnia 상품들이 |
| 속격 | mercimōniī, mercimōnī 상품의 | mercimōniōrum 상품들의 |
| 여격 | mercimōniō 상품에게 | mercimōniīs 상품들에게 |
| 대격 | mercimōnium 상품을 | mercimōnia 상품들을 |
| 탈격 | mercimōniō 상품으로 | mercimōniīs 상품들로 |
| 호격 | mercimōnium 상품아 | mercimōnia 상품들아 |
Bene res nostra conlocata est istoc mercimonio. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 4, scene 3 3:30)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:30)
nisi mancipio accipio, quid eo mi opus est mercimonio? (T. Maccius Plautus, Persa, act 4, scene 3 3:119)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:119)
Illud enim verum esse asseritur in rebus quae hominum mercimonio supponuntur; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 33:8)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 33:8)
Mulieres enim tantum sui corporis volentes facere quaestum et quae publico sunt Veneris mercimonio prostitutae inferioris tantum impetunt solatia partis et superiora cuncta contemnunt. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 44:7)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 44:7)
In tali namque mercimonio ille dicitur competentiori foro mercari, qui quod optat pretio minori consequitur. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum IX: De amore per pecuniam acquisito 2:3)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 9장: 돈으로 산 사랑 2:3)
Merx means wares, in as far as they are already wrought up, as an article of trade; mercimonium, in as far as they can become so, like the materials of wares. Tac. A. xi. 5. Nec quidquam publicæ mercis tam venale fuit: comp. with xv. 38. Mercimonium quo flamma alitur.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
