고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mercimōnium, mercimōniī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | mercimōnium 상품이 | mercimōnia 상품들이 |
| 속격 | mercimōniī, mercimōnī 상품의 | mercimōniōrum 상품들의 |
| 여격 | mercimōniō 상품에게 | mercimōniīs 상품들에게 |
| 대격 | mercimōnium 상품을 | mercimōnia 상품들을 |
| 탈격 | mercimōniō 상품으로 | mercimōniīs 상품들로 |
| 호격 | mercimōnium 상품아 | mercimōnia 상품들아 |
Nam quod mercimoniorum honorabilia lucra diligenter attendo, contendo proprio generi deservire, quia talia studeo meis actibus exercere quae meae possunt naturae congruere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 5:8)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 5:8)
simul Mercurio, qui me in mercimoniis iuvit lucrisque quadruplicavit rem meam. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 3, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
initium in ea parte circi ortum quae Palatino Caelioque montibus contigua est, ubi per tabernas, quibus id mercimonium inerat quo flamma alitur, simul coeptus ignis et statim validus ac vento citus longitudinem circi corripuit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 38 38:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:2)
hic etiam mercimonii deus est. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 138 110:15)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 110:15)
navigatio enim ex mercimonii ratione descendit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVARTA., commline 38 35:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 35:2)
Merx means wares, in as far as they are already wrought up, as an article of trade; mercimonium, in as far as they can become so, like the materials of wares. Tac. A. xi. 5. Nec quidquam publicæ mercis tam venale fuit: comp. with xv. 38. Mercimonium quo flamma alitur.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
