고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: milium, miliī
‘ROMA CENTUM ET QUINQUAGINTA MILIA PASSUUM’. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:38)
'로마까지 150 Milia Passuum' (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:38)
sed Rōma adhūc abest centum et quīnquāgintā mīlia passuum. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:41)
하지만 로마는 아직 150 Milia Passuum이나 떨어져 있어요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:41)
Pro multitudine autem hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos se fines habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, II 2:6)
하지만 사람들의 규모와 전쟁 및 용맹의 영광에 비해 자신들이 협소한 영토를 가지고 있다고 그들은 판단하게 되었다. 그 영토는 milia passuum단위로 길이로 240, 폭으로 180만큼 뻗어있었다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 2장 2:6)
Die constituta causae dictionis Orgetorix ad iudicium omnem suam familiam, ad hominum milia decem, undique coegit, et omnes clientes obaeratosque suos, quorum magnum numerum habebat, eodem conduxit; per eos ne causam diceret se eripuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, IV 4:2)
변론의 말에 의해 판결을 내리는 날에 오르게토릭스는 재판으로 각지에서 1만명에 다다르는 자신의 친척들을 모았고, 큰 수를 가진 자신의 모든 피보호민들과 채무자들을 끌어들였다; 그는 그들을 통해 혐의를 밝히지 않고 도피했다. (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 4장 4:2)
ex tribu Simeon duodecim milia, ex tribu Levi duodecim milia, ex tribu Issachar duodecim milia, (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 7 7:7)
시메온 지파에서 만 이천 명 레위 지파에서 만 이천 명 이사카르 지파에서 만 이천 명 (불가타 성경, 요한 묵시록, 7장 7:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
