라틴어-한국어 사전 검색

miliīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (milium의 복수 여격형) 기장들에게

    형태분석: mili(어간) + īs(어미)

  • (milium의 복수 탈격형) 기장들로

    형태분석: mili(어간) + īs(어미)

milium

2변화 명사; 중성 식물 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: milium, miliī

  1. 기장, 수수
  1. millet

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 milium

기장이

milia

기장들이

속격 miliī, milī

기장의

miliōrum

기장들의

여격 miliō

기장에게

miliīs

기장들에게

대격 milium

기장을

milia

기장들을

탈격 miliō

기장으로

miliīs

기장들로

호격 milium

기장아

milia

기장들아

예문

  • ‘ROMA CENTUM ET QUINQUAGINTA MILIA PASSUUM’. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:38)

    '로마까지 150 Milia Passuum' (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:38)

  • sed Rōma adhūc abest centum et quīnquāgintā mīlia passuum. (Oxford Latin Course II, Quīntus domō discēdit 18:41)

    하지만 로마는 아직 150 Milia Passuum이나 떨어져 있어요. (옥스포드 라틴 코스 2권, 18:41)

  • Et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et far et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum, quibus recumbes super latus tuum: trecentis et nonaginta diebus comedes illud. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 4 4:9)

    너는 밀과 보리와 누에콩과 불콩과 기장과 귀리를 가져다가, 그릇 하나에 담아 네가 먹을 빵을 만들어라. 그리고 네가 옆구리를 바닥에 대고 누워 있는 동안, 곧 삼백구십 일 동안 그 빵을 먹어라. (불가타 성경, 에제키엘서, 4장 4:9)

  • Tota oblatio viginti quinque milium, per viginti quinque milia: in quadrum; separabitis oblationem sacram una cum possessione civitatis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:20)

    따로 떼어 놓은 구역 전체는 이만 오천 암마에 이만 오천 암마이다. 이 네모진 땅을 도성의 소유지와 함께 거룩한 구역으로 떼어 놓아야 한다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:20)

  • Et ad plagam occidentalem quingentorum et quattuor milium, portae tres: porta Gad una, porta Aser una, porta Nephthali una. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 48 48:34)

    사천오백 암마 되는 서쪽에도 대문이 셋 있는데, 하나는 가드 대문, 하나는 아세르 대문, 하나는 납탈리 대문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 48장 48:34)

유의어

  1. 기장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0412%

SEARCH

MENU NAVIGATION