라틴어-한국어 사전 검색

mōlīmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mōlīmentum의 복수 속격형) 노력들의

    형태분석: mōlīment(어간) + ōrum(어미)

mōlīmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mōlīmentum, mōlīmentī

어원: mōlior(노력하다, 애쓰다)

  1. 노력, 수고, 욕, 문제
  1. exertion, effort, endeavour

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mōlīmentum

노력이

mōlīmenta

노력들이

속격 mōlīmentī

노력의

mōlīmentōrum

노력들의

여격 mōlīmentō

노력에게

mōlīmentīs

노력들에게

대격 mōlīmentum

노력을

mōlīmenta

노력들을

탈격 mōlīmentō

노력으로

mōlīmentīs

노력들로

호격 mōlīmentum

노력아

mōlīmenta

노력들아

예문

  • Praeterea se neque sine exercitu in eas partes Galliae venire audere quas Caesar possideret, neque exercitum sine magno commeatu atque molimento in unum locum contrahere posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XXXIV 34:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 34장 34:3)

  • Numquid enim, ut concidat, magni res molimenti est ? (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 62:2)

    (세네카, , 62:2)

  • et eo minoris molimenti ea claustra esse, quod in fluminis modum longum et angustum et vadosum ostium portus sit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 161:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 161:1)

  • sive enim abscedant, cui dubium esse quin hostes extracturi demersas moles sint et minore molimento aperturi portum, quam obstruatur? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 164:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 164:1)

  • motam certe sede sua parvi molimenti adminiculis sequentis modo accepimus levem ac facilem tralatu fuisse, integramque in Aventinum, aeternam sedem suam quo vota Romani dictatoris vocaverant, perlatam, ubi templum ei postea idem qui voverat Camillus dedicavit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 257:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 257:2)

유의어

  1. 노력

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION