라틴어-한국어 사전 검색

mordacius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mordax의 비교급 중성 단수 주격형) 더 신 (것)가

    형태분석: mordac(어간) + ius(급 접사)

  • (mordax의 비교급 중성 단수 대격형) 더 신 (것)를

    형태분석: mordac(어간) + ius(급 접사)

  • (mordax의 비교급 중성 단수 호격형) 더 신 (것)야

    형태분석: mordac(어간) + ius(급 접사)

  • (mordax의 부사 비교급형)

    형태분석: mordac(어간) + ius(급 접사)

mordax

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mordax, mordacis

어원: MORD

  1. 신, 자극적인, 뾰족한, 짜릿한
  2. 떫은
  1. biting; snappish; tart
  2. cutting
  3. caustic

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 mordacior

더 신 (이)가

mordaciōrēs

더 신 (이)들이

mordacius

더 신 (것)가

mordaciōra

더 신 (것)들이

속격 mordaciōris

더 신 (이)의

mordaciōrium

더 신 (이)들의

mordaciōris

더 신 (것)의

mordaciōrium

더 신 (것)들의

여격 mordaciōrī

더 신 (이)에게

mordaciōribus

더 신 (이)들에게

mordaciōrī

더 신 (것)에게

mordaciōribus

더 신 (것)들에게

대격 mordaciōrem

더 신 (이)를

mordaciōrēs

더 신 (이)들을

mordacius

더 신 (것)를

mordaciōra

더 신 (것)들을

탈격 mordaciōre

더 신 (이)로

mordaciōribus

더 신 (이)들로

mordaciōre

더 신 (것)로

mordaciōribus

더 신 (것)들로

호격 mordacior

더 신 (이)야

mordaciōrēs

더 신 (이)들아

mordacius

더 신 (것)야

mordaciōra

더 신 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mordax

신 (이)가

mordacior

더 신 (이)가

mordacissimus

가장 신 (이)가

부사 mordaciter

mordacius

mordacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Deinde hoc obsecro, ut, si mordacius quippiam scripsero, non tam meae austeritatis putetis esse quam morbi. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 2:4)

    (히에로니무스, 편지들, 2:4)

  • mensque pati durum sustinet aegra nihil, scilicet incipiam lima mordacius uti, et sub iudicium singula verba vocem? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 5 5:11)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 5:11)

  • belle interim subiicitur pro eo, quod neges, aliud mordacius: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 183:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 183:1)

  • qui, cum posteriores interpretarentur et verborum locutionumque hebraearum viam atque regulas mordacius, ut fertur, tenerent, non solum inter se non consenserunt, sed etiam reliquerunt multa, quae tanto post eruenda et prodenda remanerent. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 2:8)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:8)

  • Phronesivm Num tibi nam, amabo, ianua est mordax mea, quo intro ire metuas, mea voluptas? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION