고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: muttiō, muttīre, muttīvī, muttitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | muttiō (나는) 중얼거린다 |
muttīs (너는) 중얼거린다 |
muttit (그는) 중얼거린다 |
| 복수 | muttīmus (우리는) 중얼거린다 |
muttītis (너희는) 중얼거린다 |
muttiunt (그들은) 중얼거린다 |
|
| 과거 | 단수 | muttiēbam (나는) 중얼거리고 있었다 |
muttiēbās (너는) 중얼거리고 있었다 |
muttiēbat (그는) 중얼거리고 있었다 |
| 복수 | muttiēbāmus (우리는) 중얼거리고 있었다 |
muttiēbātis (너희는) 중얼거리고 있었다 |
muttiēbant (그들은) 중얼거리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | muttiam (나는) 중얼거리겠다 |
muttiēs (너는) 중얼거리겠다 |
muttiet (그는) 중얼거리겠다 |
| 복수 | muttiēmus (우리는) 중얼거리겠다 |
muttiētis (너희는) 중얼거리겠다 |
muttient (그들은) 중얼거리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | muttīvī (나는) 중얼거렸다 |
muttīvistī (너는) 중얼거렸다 |
muttīvit (그는) 중얼거렸다 |
| 복수 | muttīvimus (우리는) 중얼거렸다 |
muttīvistis (너희는) 중얼거렸다 |
muttīvērunt, muttīvēre (그들은) 중얼거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | muttīveram (나는) 중얼거렸었다 |
muttīverās (너는) 중얼거렸었다 |
muttīverat (그는) 중얼거렸었다 |
| 복수 | muttīverāmus (우리는) 중얼거렸었다 |
muttīverātis (너희는) 중얼거렸었다 |
muttīverant (그들은) 중얼거렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | muttīverō (나는) 중얼거렸겠다 |
muttīveris (너는) 중얼거렸겠다 |
muttīverit (그는) 중얼거렸겠다 |
| 복수 | muttīverimus (우리는) 중얼거렸겠다 |
muttīveritis (너희는) 중얼거렸겠다 |
muttīverint (그들은) 중얼거렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | muttiam (나는) 중얼거리자 |
muttiās (너는) 중얼거리자 |
muttiat (그는) 중얼거리자 |
| 복수 | muttiāmus (우리는) 중얼거리자 |
muttiātis (너희는) 중얼거리자 |
muttiant (그들은) 중얼거리자 |
|
| 과거 | 단수 | muttīrem (나는) 중얼거리고 있었다 |
muttīrēs (너는) 중얼거리고 있었다 |
muttīret (그는) 중얼거리고 있었다 |
| 복수 | muttīrēmus (우리는) 중얼거리고 있었다 |
muttīrētis (너희는) 중얼거리고 있었다 |
muttīrent (그들은) 중얼거리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | muttīverim (나는) 중얼거렸다 |
muttīverīs (너는) 중얼거렸다 |
muttīverit (그는) 중얼거렸다 |
| 복수 | muttīverīmus (우리는) 중얼거렸다 |
muttīverītis (너희는) 중얼거렸다 |
muttīverint (그들은) 중얼거렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | muttīvissem (나는) 중얼거렸었다 |
muttīvissēs (너는) 중얼거렸었다 |
muttīvisset (그는) 중얼거렸었다 |
| 복수 | muttīvissēmus (우리는) 중얼거렸었다 |
muttīvissētis (너희는) 중얼거렸었다 |
muttīvissent (그들은) 중얼거렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | muttī (너는) 중얼거려라 |
||
| 복수 | muttīte (너희는) 중얼거려라 |
|||
| 미래 | 단수 | muttītō (네가) 중얼거리게 해라 |
muttītō (그가) 중얼거리게 해라 |
|
| 복수 | muttītōte (너희가) 중얼거리게 해라 |
muttiuntō (그들이) 중얼거리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | muttīre | ||
| 복수 | muttīminī | |||
| 미래 | 단수 | muttītor | muttītor | |
| 복수 | muttiuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | muttīre 중얼거림 |
muttīvisse 중얼거렸음 |
muttitūrus esse 중얼거리겠음 |
| 수동태 | muttīrī | muttitus esse | muttitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | muttiēns 중얼거리는 |
muttitūrus 중얼거릴 |
|
| 수동태 | muttitus | muttiendus |
"men muttire nefas?" (Persius, Satires, satire 1 1:91)
(페르시우스, 풍자, 1:91)
Ego, quondam legi quam puer sententiam, Palam muttire plebeio piaculum est, Dum sanitas constabit, pulchre meminero. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta. 21:21)
(파이드루스, 이솝 우화, , 21:21)
itaque hercle nihil iam muttire audeo. (P. Terentius Afer, Andria, act 3, scene 2 2:58)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 안드리아, , 2:58)
Etiamne, impudens, muttire verbum unum audes aut mecum loqui? (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 1 1:15)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:15)
intus cave muttire quemquam siveris. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 2, scene 1 1:148)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:148)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
