라틴어-한국어 사전 검색

nate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (natis의 단수 탈격형) 엉덩이로

    형태분석: nat(어간) + e(어미)

natis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: natis, natis

  1. 엉덩이, 어덩이, 둔
  1. rump, buttocks

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 natis

엉덩이가

natēs

엉덩이들이

속격 natis

엉덩이의

natium

엉덩이들의

여격 natī

엉덩이에게

natibus

엉덩이들에게

대격 natem

엉덩이를

natēs

엉덩이들을

탈격 nate

엉덩이로

natibus

엉덩이들로

호격 natis

엉덩이야

natēs

엉덩이들아

예문

  • remissa soles, nate suspensae metus (Seneca, Phoenissae 526:1)

    (세네카, 526:1)

  • tanto nate magis alii legunt 'tam tu nate magis'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 411 262:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 262:1)

  • nate meae vires aut quia Veneria voluptas exerceri sine amore non potest, aut secundum Simoniden qui dicit, Cupidinem ex Venere tantum esse progenitum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 664 618:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 618:1)

  • nate iliacis exercite fatigate; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 182 175:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 175:1)

  • da nate petenti ac si diceret, ei quae iubere debuerat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 82 62:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 62:1)

유의어

  1. 엉덩이

    • clūnis (엉덩이, 어덩이, 둔)
    • pūga (엉덩이, 어덩이, 둔)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%

SEARCH

MENU NAVIGATION