라틴어-한국어 사전 검색

nimietās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nimietās의 단수 주격형) 우수리가

    형태분석: nimietās(어간)

  • (nimietās의 단수 호격형) 우수리야

    형태분석: nimietās(어간)

nimietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nimietās, nimietātis

  1. 우수리, 과도, 초과
  1. excess, superfluity
  2. redundancy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 nimietās

우수리가

nimietātēs

우수리들이

속격 nimietātis

우수리의

nimietātum

우수리들의

여격 nimietātī

우수리에게

nimietātibus

우수리들에게

대격 nimietātem

우수리를

nimietātēs

우수리들을

탈격 nimietāte

우수리로

nimietātibus

우수리들로

호격 nimietās

우수리야

nimietātēs

우수리들아

예문

  • Quae etiam si recta fuisse concesserit quisquam, erat tamen ipsa nimietas odiosa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)

  • precum nimietas postulationis significat dubitationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 403 304:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 304:8)

  • sed nec idoneum conceptioni serunt, qui vini nimietas, ut frigidi, facit semen exile vel debile. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, VI. 8:2)

    (, , 8:2)

  • Facit hyperbole, id est nimietas, pathos: (Macrobii Saturnalia, Liber IV, VI. 15:1)

    (, , 15:1)

  • Etenim, si in ramis ad tempus germinaverit, infirmiter posita a vento commovebitur et a nimietate ventorum eradicabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 4 4:4)

    잠시 줄기를 뻗는다 하여도 단단히 서 있지 못하여 바람에 흔들리다가 세찬 바람에 뿌리째 뽑히고 만다. (불가타 성경, 지혜서, 4장 4:4)

유의어

  1. 우수리

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION