고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: nōminō, nōmināre, nōmināvī, nōminātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōminō (나는) 부르다 |
nōminās (너는) 부르다 |
nōminat (그는) 부르다 |
| 복수 | nōmināmus (우리는) 부르다 |
nōminātis (너희는) 부르다 |
nōminant (그들은) 부르다 |
|
| 과거 | 단수 | nōminābam (나는) 부르고 있었다 |
nōminābās (너는) 부르고 있었다 |
nōminābat (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | nōminābāmus (우리는) 부르고 있었다 |
nōminābātis (너희는) 부르고 있었다 |
nōminābant (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōminābō (나는) 부르겠다 |
nōminābis (너는) 부르겠다 |
nōminābit (그는) 부르겠다 |
| 복수 | nōminābimus (우리는) 부르겠다 |
nōminābitis (너희는) 부르겠다 |
nōminābunt (그들은) 부르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōmināvī (나는) 불렀다 |
nōmināvistī (너는) 불렀다 |
nōmināvit (그는) 불렀다 |
| 복수 | nōmināvimus (우리는) 불렀다 |
nōmināvistis (너희는) 불렀다 |
nōmināvērunt, nōmināvēre (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōmināveram (나는) 불렀었다 |
nōmināverās (너는) 불렀었다 |
nōmināverat (그는) 불렀었다 |
| 복수 | nōmināverāmus (우리는) 불렀었다 |
nōmināverātis (너희는) 불렀었다 |
nōmināverant (그들은) 불렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōmināverō (나는) 불렀겠다 |
nōmināveris (너는) 불렀겠다 |
nōmināverit (그는) 불렀겠다 |
| 복수 | nōmināverimus (우리는) 불렀겠다 |
nōmināveritis (너희는) 불렀겠다 |
nōmināverint (그들은) 불렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōminor (나는) 불러지다 |
nōmināris, nōmināre (너는) 불러지다 |
nōminātur (그는) 불러지다 |
| 복수 | nōmināmur (우리는) 불러지다 |
nōmināminī (너희는) 불러지다 |
nōminantur (그들은) 불러지다 |
|
| 과거 | 단수 | nōminābar (나는) 불러지고 있었다 |
nōminābāris, nōminābāre (너는) 불러지고 있었다 |
nōminābātur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | nōminābāmur (우리는) 불러지고 있었다 |
nōminābāminī (너희는) 불러지고 있었다 |
nōminābantur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | nōminābor (나는) 불러지겠다 |
nōmināberis, nōminābere (너는) 불러지겠다 |
nōminābitur (그는) 불러지겠다 |
| 복수 | nōminābimur (우리는) 불러지겠다 |
nōminābiminī (너희는) 불러지겠다 |
nōminābuntur (그들은) 불러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | nōminātus sum (나는) 불러졌다 |
nōminātus es (너는) 불러졌다 |
nōminātus est (그는) 불러졌다 |
| 복수 | nōminātī sumus (우리는) 불러졌다 |
nōminātī estis (너희는) 불러졌다 |
nōminātī sunt (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōminātus eram (나는) 불러졌었다 |
nōminātus erās (너는) 불러졌었다 |
nōminātus erat (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | nōminātī erāmus (우리는) 불러졌었다 |
nōminātī erātis (너희는) 불러졌었다 |
nōminātī erant (그들은) 불러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | nōminātus erō (나는) 불러졌겠다 |
nōminātus eris (너는) 불러졌겠다 |
nōminātus erit (그는) 불러졌겠다 |
| 복수 | nōminātī erimus (우리는) 불러졌겠다 |
nōminātī eritis (너희는) 불러졌겠다 |
nōminātī erunt (그들은) 불러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōminem (나는) 부르자 |
nōminēs (너는) 부르자 |
nōminet (그는) 부르자 |
| 복수 | nōminēmus (우리는) 부르자 |
nōminētis (너희는) 부르자 |
nōminent (그들은) 부르자 |
|
| 과거 | 단수 | nōminārem (나는) 부르고 있었다 |
nōminārēs (너는) 부르고 있었다 |
nōmināret (그는) 부르고 있었다 |
| 복수 | nōminārēmus (우리는) 부르고 있었다 |
nōminārētis (너희는) 부르고 있었다 |
nōminārent (그들은) 부르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōmināverim (나는) 불렀다 |
nōmināverīs (너는) 불렀다 |
nōmināverit (그는) 불렀다 |
| 복수 | nōmināverīmus (우리는) 불렀다 |
nōmināverītis (너희는) 불렀다 |
nōmināverint (그들은) 불렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōmināvissem (나는) 불렀었다 |
nōmināvissēs (너는) 불렀었다 |
nōmināvisset (그는) 불렀었다 |
| 복수 | nōmināvissēmus (우리는) 불렀었다 |
nōmināvissētis (너희는) 불렀었다 |
nōmināvissent (그들은) 불렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōminer (나는) 불러지자 |
nōminēris, nōminēre (너는) 불러지자 |
nōminētur (그는) 불러지자 |
| 복수 | nōminēmur (우리는) 불러지자 |
nōminēminī (너희는) 불러지자 |
nōminentur (그들은) 불러지자 |
|
| 과거 | 단수 | nōminārer (나는) 불러지고 있었다 |
nōminārēris, nōminārēre (너는) 불러지고 있었다 |
nōminārētur (그는) 불러지고 있었다 |
| 복수 | nōminārēmur (우리는) 불러지고 있었다 |
nōminārēminī (너희는) 불러지고 있었다 |
nōminārentur (그들은) 불러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | nōminātus sim (나는) 불러졌다 |
nōminātus sīs (너는) 불러졌다 |
nōminātus sit (그는) 불러졌다 |
| 복수 | nōminātī sīmus (우리는) 불러졌다 |
nōminātī sītis (너희는) 불러졌다 |
nōminātī sint (그들은) 불러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | nōminātus essem (나는) 불러졌었다 |
nōminātus essēs (너는) 불러졌었다 |
nōminātus esset (그는) 불러졌었다 |
| 복수 | nōminātī essēmus (우리는) 불러졌었다 |
nōminātī essētis (너희는) 불러졌었다 |
nōminātī essent (그들은) 불러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōminā (너는) 불러라 |
||
| 복수 | nōmināte (너희는) 불러라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōminātō (네가) 부르게 해라 |
nōminātō (그가) 부르게 해라 |
|
| 복수 | nōminātōte (너희가) 부르게 해라 |
nōminantō (그들이) 부르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | nōmināre (너는) 불러져라 |
||
| 복수 | nōmināminī (너희는) 불러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | nōminātor (네가) 불러지게 해라 |
nōminātor (그가) 불러지게 해라 |
|
| 복수 | nōminantor (그들이) 불러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nōmināre 부름 |
nōmināvisse 불렀음 |
nōminātūrus esse 부르겠음 |
| 수동태 | nōminārī 불러짐 |
nōminātus esse 불러졌음 |
nōminātum īrī 불러지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | nōmināns 부르는 |
nōminātūrus 부를 |
|
| 수동태 | nōminātus 불러진 |
nōminandus 불러질 |
Ego te, fortissime deorum Hercule, speravi mihi adfuturum apud alios, et si qui a me notorem petisset, te fui nominaturus, qui me optime nosti. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:27)
(세네카, 5:27)
nemo se tenuit agens pro patre, quin figuras in filium faceret, tanquam illum conscium in tormentis nominaturus. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 128:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 128:1)
adeo quidem, ut monopolium nominaturus ueniam prius postularet, quod sibi uerbo peregrino utendum esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 71 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 71장 1:2)
Ut enim a postrema incipiamus, observavit delubrum nominaturus aut proprie deorum nomina aut ea quae dis accommodarentur inserere: (Macrobii Saturnalia, Liber III, IV. 4:2)
(, , 4:2)
Rursumque concepto fetu, natum filium nominavit Onan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:4)
그 여자는 또 임신하여 아들을 낳고 그 이름을 오난이라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:4)
Nominare and nuncupare mean, to call anybody by his name; nominare, to call him by the name which he already possesses; nuncupare, to give a name to an object that has hitherto been without a name; whereas appellare and vocare mean to designate a person by any name, title, or appellation belonging to him. (v. 105.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0203%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
