라틴어-한국어 사전 검색

nummāria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nummārius의 여성 단수 주격형) 돈의 (이)가

    형태분석: nummāri(어간) + a(어미)

  • (nummārius의 여성 단수 호격형) 돈의 (이)야

    형태분석: nummāri(어간) + a(어미)

  • (nummārius의 중성 복수 주격형) 돈의 (것)들이

    형태분석: nummāri(어간) + a(어미)

  • (nummārius의 중성 복수 대격형) 돈의 (것)들을

    형태분석: nummāri(어간) + a(어미)

  • (nummārius의 중성 복수 호격형) 돈의 (것)들아

    형태분석: nummāri(어간) + a(어미)

nummāriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (nummārius의 여성 단수 탈격형) 돈의 (이)로

    형태분석: nummāri(어간) + ā(어미)

nummārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummārius, nummāria, nummārium

어원: nummus(동전, 돈)

  1. 돈의, 금전의
  2. 매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는
  1. money (attributive)
  2. venal

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 nummārius

돈의 (이)가

nummāriī

돈의 (이)들이

nummāria

돈의 (이)가

nummāriae

돈의 (이)들이

nummārium

돈의 (것)가

nummāria

돈의 (것)들이

속격 nummāriī

돈의 (이)의

nummāriōrum

돈의 (이)들의

nummāriae

돈의 (이)의

nummāriārum

돈의 (이)들의

nummāriī

돈의 (것)의

nummāriōrum

돈의 (것)들의

여격 nummāriō

돈의 (이)에게

nummāriīs

돈의 (이)들에게

nummāriae

돈의 (이)에게

nummāriīs

돈의 (이)들에게

nummāriō

돈의 (것)에게

nummāriīs

돈의 (것)들에게

대격 nummārium

돈의 (이)를

nummāriōs

돈의 (이)들을

nummāriam

돈의 (이)를

nummāriās

돈의 (이)들을

nummārium

돈의 (것)를

nummāria

돈의 (것)들을

탈격 nummāriō

돈의 (이)로

nummāriīs

돈의 (이)들로

nummāriā

돈의 (이)로

nummāriīs

돈의 (이)들로

nummāriō

돈의 (것)로

nummāriīs

돈의 (것)들로

호격 nummārie

돈의 (이)야

nummāriī

돈의 (이)들아

nummāria

돈의 (이)야

nummāriae

돈의 (이)들아

nummārium

돈의 (것)야

nummāria

돈의 (것)들아

예문

  • quorum alterum magna difficultate nummaria populo auxilium flagitante coactus est facere, cum per senatus consultum sanxisset, ut faeneratores duas patrimonii partes in solo collocarent, debitores totidem aeris alieni statim soluerent, nec res expediretur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 48 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 1:2)

  • Ne noster quidem Gratidianus officio viri boni functus est tum, cum praetor esset collegiumque praetorium tribuni plebi adhibuissent, ut res nummaria de communi sententia constitueretur; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 102:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 102:1)

  • Res nummaria realem oeconomiam demergit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 146:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 146:3)

  • illa de ratione nummaria non sunt eius modi (saepe enim audio ex ipso) ut non cupiat tibi praestare et in eo laboret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 11 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Sed potestas, quae cum re nummaria sociatur, magis huic conatui renititur, atque politica proposita carent saepenumero consiliorum amplitudine. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 73:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 73:5)

유의어

  1. 돈의

  2. 매수되기 쉬운

    • vēnālis (매수되기 쉬운, 뇌물로 움직이는, 부패한)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION