살아있는 라틴어 사전

도구

nummāriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nummārius의 여성 단수 대격형) 돈의 (이)를
형태분석: nummāri(어간) + am(어미)

nummārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummārius, nummāria, nummārium

어원: nummus(동전, 돈)

뜻

돈의, 금전의
매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는

money (attributive)
venal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nummārius 돈의 (이)가	nummāriī 돈의 (이)들이	nummāria 돈의 (이)가	nummāriae 돈의 (이)들이	nummārium 돈의 (것)가	nummāria 돈의 (것)들이
속격	nummāriī 돈의 (이)의	nummāriōrum 돈의 (이)들의	nummāriae 돈의 (이)의	nummāriārum 돈의 (이)들의	nummāriī 돈의 (것)의	nummāriōrum 돈의 (것)들의
여격	nummāriō 돈의 (이)에게	nummāriīs 돈의 (이)들에게	nummāriae 돈의 (이)에게	nummāriīs 돈의 (이)들에게	nummāriō 돈의 (것)에게	nummāriīs 돈의 (것)들에게
대격	nummārium 돈의 (이)를	nummāriōs 돈의 (이)들을	nummāriam 돈의 (이)를	nummāriās 돈의 (이)들을	nummārium 돈의 (것)를	nummāria 돈의 (것)들을
탈격	nummāriō 돈의 (이)로	nummāriīs 돈의 (이)들로	nummāriā 돈의 (이)로	nummāriīs 돈의 (이)들로	nummāriō 돈의 (것)로	nummāriīs 돈의 (것)들로
호격	nummārie 돈의 (이)야	nummāriī 돈의 (이)들아	nummāria 돈의 (이)야	nummāriae 돈의 (이)들아	nummārium 돈의 (것)야	nummāria 돈의 (것)들아

예문

qua re in hoc thecam nummariam non retexeris, in aliis eris cautior. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS AD ATTICVM, letter 7 3:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 3:4)
190. Hac in re oportet memoria semper teneatur “ambitalem tutelam per rationem tantum nummariam impendiorum ac beneficiorum praestari non posse. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 244:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 244:1)
Nam provincias spoliari et nummarium tribunal audita utrimque licitatione alteri addici non mirum, quoniam, quae emeris, vendere gentium ius est ! (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 62:3)
(세네카, 행복론, 62:3)
Hinc inopia rei nummariae, commoto simul omnium aere alieno, et quia tot damnatis bonisque eorum divenditis signatum argentum fisco vel aerario attinebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 17 17:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 17장 17:1)
nam et inuecta urbi Alexandrino triumpho regia gaza tantam copiam nummariae rei effecit, ut faenore deminuto plurimum agrorum pretiis accesserit, et postea, quotiens ex damnatorum bonis pecunia superflueret, usum eius gratuitum iis, qui cauere in duplum possent, ad certum tempus indulsit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 41 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 1:2)