살아있는 라틴어 사전

도구

nummāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(nummārius의 남성 복수 여격형) 돈의 (이)들에게
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)
(nummārius의 남성 복수 탈격형) 돈의 (이)들로
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)
(nummārius의 여성 복수 여격형) 돈의 (이)들에게
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)
(nummārius의 여성 복수 탈격형) 돈의 (이)들로
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)
(nummārius의 중성 복수 여격형) 돈의 (것)들에게
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)
(nummārius의 중성 복수 탈격형) 돈의 (것)들로
형태분석: nummāri(어간) + īs(어미)

nummārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nummārius, nummāria, nummārium

어원: nummus(동전, 돈)

뜻

돈의, 금전의
매수되기 쉬운, 타락한, 뇌물로 움직이는

money (attributive)
venal

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	nummārius 돈의 (이)가	nummāriī 돈의 (이)들이	nummāria 돈의 (이)가	nummāriae 돈의 (이)들이	nummārium 돈의 (것)가	nummāria 돈의 (것)들이
속격	nummāriī 돈의 (이)의	nummāriōrum 돈의 (이)들의	nummāriae 돈의 (이)의	nummāriārum 돈의 (이)들의	nummāriī 돈의 (것)의	nummāriōrum 돈의 (것)들의
여격	nummāriō 돈의 (이)에게	nummāriīs 돈의 (이)들에게	nummāriae 돈의 (이)에게	nummāriīs 돈의 (이)들에게	nummāriō 돈의 (것)에게	nummāriīs 돈의 (것)들에게
대격	nummārium 돈의 (이)를	nummāriōs 돈의 (이)들을	nummāriam 돈의 (이)를	nummāriās 돈의 (이)들을	nummārium 돈의 (것)를	nummāria 돈의 (것)들을
탈격	nummāriō 돈의 (이)로	nummāriīs 돈의 (이)들로	nummāriā 돈의 (이)로	nummāriīs 돈의 (이)들로	nummāriō 돈의 (것)로	nummāriīs 돈의 (것)들로
호격	nummārie 돈의 (이)야	nummāriī 돈의 (이)들아	nummāria 돈의 (이)야	nummāriae 돈의 (이)들아	nummārium 돈의 (것)야	nummāria 돈의 (것)들아

예문

insectandis vero exagitandisque nummariis iudicibus omnem omnibus studiosis ac fautoribus illius victoriae παρρησίαν eripui, Pisonem consulem nulla in re consistere umquam sum passus, desponsam homini iam Syriam ademi, senatum ad pristinam suam severitatem revocavi atque abiectum excitavi, Clodium praesentem fregi in senatu cum oratione perpetua plenissima gravitatis tum altercatione huius modi; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 17:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 17:2)
Per mediam viam naturae curam nummariis copiis, vel ambitum servandum progressui conciliare non sufficit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 248:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 248:2)
At mundum spectantes, animadvertimus gradum hunc intervenientis hominis, qui saepenumero rebus nummariis ac immodicae consumptioni deservit, reapse efficere ut terrarum orbis in quo vivimus, minus locuples fiat et minus venustus, magis magisque coartatus pallensque, dum eodem tempore technologiae progressus et consumptiones oblatae sine finibus progrediuntur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 47:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 47:8)
Procul dubio extremi discriminis conspici videntur indicia, propter magnam mutationum detrimentique celeritatem, quae tum in naturae ruinis apud quasdam regiones, tum in socialibus vel etiam nummariis discriminibus manifestantur, cum mundi quaestiones neque ponderari neque explicari seiunctim possint. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 78:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 78:4)
Nam provincias spoliari et nummarium tribunal audita utrimque licitatione alteri addici non mirum, quoniam, quae emeris, vendere gentium ius est ! (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 62:3)
(세네카, 행복론, 62:3)