라틴어-한국어 사전 검색

obstācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obstāculum의 복수 주격형) 방해들이

    형태분석: obstācul(어간) + a(어미)

  • (obstāculum의 복수 대격형) 방해들을

    형태분석: obstācul(어간) + a(어미)

  • (obstāculum의 복수 호격형) 방해들아

    형태분석: obstācul(어간) + a(어미)

obstāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obstāculum, obstāculī

  1. 방해, 벽, 장애물
  1. obstacle, hindrance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obstāculum

방해가

obstācula

방해들이

속격 obstāculī

방해의

obstāculōrum

방해들의

여격 obstāculō

방해에게

obstāculīs

방해들에게

대격 obstāculum

방해를

obstācula

방해들을

탈격 obstāculō

방해로

obstāculīs

방해들로

호격 obstāculum

방해야

obstācula

방해들아

예문

  • temporum ambitus, uentorum flatus, stellarum meatus, tonitruum sonora miracula, siderum obliqua curricula, solis annua reuerticula, itidem lunae uel nascentis incrementa uel senescentis dispendia uel delinquentis obstacula. (Apuleius, Florida 18:39)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:39)

  • Cumque apparatu omni excindendae urbis labore multiplici consummato, pugna flagitaretur, Victor nomine dux reversus est ad usque Ctesiphonta, itineribus exploratis, nulla obstacula nuntians offendisse. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 4 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 13:1)

  • clausus aurium meatus et sonorum nescius purgat ad praecepta Christi crassa quaeque obstacula, vocibus capax fruendis ac susurris pervius. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:35)

    (프루덴티우스, , 9:35)

  • nam postquam semine adulto incipiunt calidis corpuscula parva latebris serpere motatumque uterum vibrata ferire, aestuat interno pietatis crimine mater carnificemque gemit damnati conscia sexus progeniem, saepti rumpentem obstacula partus, nam quia nascendi nullus patet exitus, alvus fetibus in lucem nitentibus excruciata carpitur atque viam lacerata per ilia pandit, tandem obitu altricis prodit grex ille dolorum ingressum vitae vix eluctatus et ortum per scelus exculpens; (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:149)

    (프루덴티우스, , 2:149)

  • per silvas, per saxa ruunt, non ripa retardat fluminis aut torrens oppositus cohibet, prosternunt saepes et cuncta obstacula rumpunt, prona, fragosa petunt, ardua transibunt, scissa minutatim labefacto corpore frusta carpit spinigeris stirpibus hirtus ager. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:34)

    (프루덴티우스, , 11:34)

유의어

  1. 방해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION