라틴어-한국어 사전 검색

obstāculum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obstāculum의 단수 주격형) 방해가

    형태분석: obstācul(어간) + um(어미)

  • (obstāculum의 단수 대격형) 방해를

    형태분석: obstācul(어간) + um(어미)

  • (obstāculum의 단수 호격형) 방해야

    형태분석: obstācul(어간) + um(어미)

obstāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obstāculum, obstāculī

  1. 방해, 벽, 장애물
  1. obstacle, hindrance

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obstāculum

방해가

obstācula

방해들이

속격 obstāculī

방해의

obstāculōrum

방해들의

여격 obstāculō

방해에게

obstāculīs

방해들에게

대격 obstāculum

방해를

obstācula

방해들을

탈격 obstāculō

방해로

obstāculīs

방해들로

호격 obstāculum

방해야

obstācula

방해들아

예문

  • Si corpus alterutrum A magis trahitur versus corpus alterum B, quam illud alterum B in prius A, obstaculum magis urgebitur pressione corporis A quam pressione corporis B; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 39:3)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 39:3)

  • impuritas luminis,remotio luminis vel a lumine, ventus sive aura, obstaculum lumini appositum, occulatio luminis, et luminis singularitas. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 18:4)

    (, , 18:4)

  • Obstaculum vero lumini oppositum est auferendum, quia, si cordia nostra fuerint a peccatis et viciis obsessa, debemus illaper penitentiam auferre atque penitus removere. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 21:15)

    (, , 21:15)

  • Lumen enim talis nostre nature est, quod ubique diffunditur, nisi obstaculum ei opponatur. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 22:1)

    (, , 22:1)

  • Et, si obstaculum peccatorum aufferatur, statim lumen Christi subintrat totumque cor ad Deiamorem illuminat. (ALBERTANO OF BRESCIA, SERMONES, Sermo I 22:4)

    (, , 22:4)

유의어

  1. 방해

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION