고전 발음: []교회 발음: []
기본형: minūtātim
divides eam minutatim et fundes super eam oleum: oblatio similae est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:6)
그것을 여러 조각으로 나누고 그 위에 기름을 따른다. 이것은 곡식 제물이다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:6)
quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)
이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)
Quibus rebus cognitis Caesar iubet milites qui extra munitiones processerant [quique] pabulandi lignandique aut etiam muniendi gratia quique vallum petierant quaeque ad eam rem opus erant, omnes intra munitiones minutatim modesteque sine tumultu aut terrore se recipere atque in opere consistere. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 31:1)
(카이사르, 아프리카 전기 31:1)
ita minutatim ex tabellis compacta crassitudine Mercuriolum expediri potuisse. (Apuleius, Apologia 59:10)
(아풀레이우스, 변명 59:10)
Non-nulli etiam viride nasturtium consectum minutatim cum aqua praebent, eaque eis est esca iucundissima. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 10:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 10:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
