살아있는 라틴어 사전

도구

obstāculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(obstāculum의 단수 여격형) 방해에게
형태분석: obstācul(어간) + ō(어미)
(obstāculum의 단수 탈격형) 방해로
형태분석: obstācul(어간) + ō(어미)

obstāculum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obstāculum, obstāculī

뜻

방해, 벽, 장애물

obstacle, hindrance

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	obstāculum 방해가	obstācula 방해들이
속격	obstāculī 방해의	obstāculōrum 방해들의
여격	obstāculō 방해에게	obstāculīs 방해들에게
대격	obstāculum 방해를	obstācula 방해들을
탈격	obstāculō 방해로	obstāculīs 방해들로
호격	obstāculum 방해야	obstācula 방해들아

예문

id nimirum sollerti colligens mente, quod castra supra quam optari potuit occupata sine obstaculo, tormentis muralibus et apparatu deberent valido communiri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 12:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 12:3)
Sed dum solus licentius fluit, spatia longa et lata sensim praelabens, et ea coartans prope exitum in angustias, accolas ab impetu Romanorum alveo Danubii defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi pleraque umidioris soli natura, et incrementis fluminum redundantia, stagnosa sunt et referta salicibus, ideoque invia, nisi perquam gnaris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:2)
Quarum pars exigua frugibus alitur, residuae omnes palantes per solitudines vastas, nec stivam aliquando nec sementem expertas, sed squalentes et pruinosas, ferarum taetro ritu vescuntur, eisque caritates et habitacula, vilesque suppellectiles plaustris impositae sunt corticibus tectis, et cum placuerit, sine obstaculo migrant, eodem carpenta quo libuerit convolventes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 42:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 42:2)
Hac inopina sequendi confidentia territus perduellis, servis comitantibus paucis, digressu celeri consulturus saluti, nequo praepediretur obstaculo, abiecit pretiosarum sarcinas specierum, quas avexerat secum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 36:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 36:1)
Nam si foramen obstaculo aliquo occluderetur, obstaculum sustineret pondus aquae sibi perpendiculariter incumbentis, & fundum vasis sustineret pondus aquae reliquae. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 46:2)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 46:2)