라틴어-한국어 사전 검색

opportūniōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (opportūnus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 적합한 (이)들이

    형태분석: opportūn(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (opportūnus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 적합한 (이)들을

    형태분석: opportūn(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

  • (opportūnus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 적합한 (이)들아

    형태분석: opportūn(어간) + iōr(급 접사) + ēs(어미)

opportūnus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: opportūnus, opportūna, opportūnum

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 PAR-

  1. 적합한, 알맞은, 어울리는, 적당한
  2. 유리한, 유익한, 편리한, 유효한
  3. 적절한, 적당한, 형편이 좋은
  1. suitable
  2. advantageous, useful
  3. favourable, opportune

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들이

opportūnius

더 적합한 (것)가

opportūniōra

더 적합한 (것)들이

속격 opportūniōris

더 적합한 (이)의

opportūniōrum

더 적합한 (이)들의

opportūniōris

더 적합한 (것)의

opportūniōrum

더 적합한 (것)들의

여격 opportūniōrī

더 적합한 (이)에게

opportūniōribus

더 적합한 (이)들에게

opportūniōrī

더 적합한 (것)에게

opportūniōribus

더 적합한 (것)들에게

대격 opportūniōrem

더 적합한 (이)를

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들을

opportūnius

더 적합한 (것)를

opportūniōra

더 적합한 (것)들을

탈격 opportūniōre

더 적합한 (이)로

opportūniōribus

더 적합한 (이)들로

opportūniōre

더 적합한 (것)로

opportūniōribus

더 적합한 (것)들로

호격 opportūnior

더 적합한 (이)야

opportūniōrēs

더 적합한 (이)들아

opportūnius

더 적합한 (것)야

opportūniōra

더 적합한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 opportūnus

적합한 (이)가

opportūnior

더 적합한 (이)가

opportūnissimus

가장 적합한 (이)가

부사 opportūnē

적합하게

opportūnius

더 적합하게

opportūnissimē

가장 적합하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • credo quia, si quod parum cesserit, opportuniores hic eae partes iniuriae sunt, quae iam male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 10 11:56)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 11:56)

  • credo quia, si quid parum cesserit, opportuniores hic eae partes iniuriae sunt, quae iam male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 10 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 10장 14:3)

  • credo, quia si quid parum cesserit, opportuniores eae partes injuriae sunt, quae jam male habent. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, X De sanguinis missione per venam - . 14:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 14:3)

  • sed opportuniores nervos frigori reddit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, VI De cervicis morbis. 3:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 3:5)

  • Adice nunc, quod privatos homines ad accipiendas iniurias opportuniores acceptarum patientia facit, regibus certior est ex mansuetudine securitas, quia frequens vindicta paucorum odium opprimit, omnium irritat. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 48:1)

    (세네카, , 48:1)

유의어

  1. 적합한

  2. 유리한

  3. 적절한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0074%

SEARCH

MENU NAVIGATION