라틴어-한국어 사전 검색

ōrāculō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrāculum의 단수 여격형) 신탁에게

    형태분석: ōrācul(어간) + ō(어미)

  • (ōrāculum의 단수 탈격형) 신탁으로

    형태분석: ōrācul(어간) + ō(어미)

ōrāculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrāculum, ōrāculī

어원: ōrō(연설하다, 웅변하다)

  1. 신탁
  2. 예언
  3. 신탁소, 지성소
  4. 격언
  5. 황명, 칙령, 포고
  1. A divine announcement, oracle.
  2. A prophetic declaration; prophecy.
  3. A place where oracular responses were given; oracle.
  4. An oracular saying, maxim.
  5. An imperial rescript.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ōrāculum

신탁이

ōrācula

신탁들이

속격 ōrāculī

신탁의

ōrāculōrum

신탁들의

여격 ōrāculō

신탁에게

ōrāculīs

신탁들에게

대격 ōrāculum

신탁을

ōrācula

신탁들을

탈격 ōrāculō

신탁으로

ōrāculīs

신탁들로

호격 ōrāculum

신탁아

ōrācula

신탁들아

예문

  • Moribus antiquis res stat Romana virisque, quem quidem ille versum vel brevitate vel veritate tamquam ex oraculo mihi quodam esse effatus videtur. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Quintus 2:3)

    고대의 관습과 선조들로 로마 국가는 서 있고 ... (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 2:3)

  • Haec autem consequemur,si verissimo vati velut oraculo crediderimus dicenti: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 4:1)

  • igitur adito Ilio quaeque ibi varietate fortunae et nostri origine veneranda, relegit Asiam adpellitque Colophona ut Clarii Apollinis oraculo uteretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 54 54:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:5)

  • Plurimi auctores consentiunt orta per Aegyptum tabe quae corpora foedaret, regem Bocchorim adito Hammonis oraculo remedium petentem purgare regnum et id genus hominum ut invisum deis alias in terras avehere iussum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 3장 3:1)

  • cum promptum hoc ius velut ex oraculo incorruptum pariter ab iis summi infimique ferrent, tum legibus condendis opera dabatur; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 359:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 359:1)

유의어

  1. 격언

    • ēlogium (short saying or sentence: short maxim)
  2. 황명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION