라틴어-한국어 사전 검색

ōrācula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrāculum의 복수 주격형) 신탁들이

    형태분석: ōrācul(어간) + a(어미)

  • (ōrāculum의 복수 대격형) 신탁들을

    형태분석: ōrācul(어간) + a(어미)

  • (ōrāculum의 복수 호격형) 신탁들아

    형태분석: ōrācul(어간) + a(어미)

ōrāculum

2변화 명사; 중성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrāculum, ōrāculī

어원: ōrō(연설하다, 웅변하다)

  1. 신탁
  2. 예언
  3. 신탁소, 지성소
  4. 격언
  5. 황명, 칙령, 포고
  1. A divine announcement, oracle.
  2. A prophetic declaration; prophecy.
  3. A place where oracular responses were given; oracle.
  4. An oracular saying, maxim.
  5. An imperial rescript.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ōrāculum

신탁이

ōrācula

신탁들이

속격 ōrāculī

신탁의

ōrāculōrum

신탁들의

여격 ōrāculō

신탁에게

ōrāculīs

신탁들에게

대격 ōrāculum

신탁을

ōrācula

신탁들을

탈격 ōrāculō

신탁으로

ōrāculīs

신탁들로

호격 ōrāculum

신탁아

ōrācula

신탁들아

예문

  • NUN. Prophetae tui viderunt tibi falsa et stulta nec aperiebant iniquitatem tuam, ut converterent sortem tuam; viderunt autem tibi oracula mendacii et seductionis. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 2 2:14)

    너의 예언자들이 네게 환시를 전하였지만 그것은 거짓과 사기였을 뿐. 저들이 네 운명을 돌리려고 너의 죄악을 드러내지는 않으면서 네게 예언한 신탁은 거짓과 오도였을 뿐. (불가타 성경, 애가, 2장 2:14)

  • Idque et oracula et auctores docuere praeclari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 14 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 14장 4:1)

  • Expeditionem Iulianus parat in Persas, et ad praenoscendum belli eventum oracula consulit, victimasque innumerabiles caedit, totus haruspicinae et auguriis addictus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 12 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 12:1)

  • Nam et oracula dubia legimus, quae non nisi casus discrevere postremi, ut fidem vaticinii Delphici, quae post Halyn flumen transmissum, maximum regnum deiecturum praedixerat Croesum, et aliam quae Atheniensibus ad certandum contra Medos oblique destinaverat mare, sortemque his posteriorem, veram quidem, sed non minus ambiguam: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Anus hospita atque incognita ad Tarquinium Superbum regem adiit, libros ferens, quos esse divina oracula: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XIX 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

유의어

  1. 격언

    • ēlogium (short saying or sentence: short maxim)
  2. 황명

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION