살아있는 라틴어 사전

도구

ōrdināria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ōrdinārius의 여성 단수 주격형) 평범한 (이)가
형태분석: ōrdināri(어간) + a(어미)
(ōrdinārius의 여성 단수 호격형) 평범한 (이)야
형태분석: ōrdināri(어간) + a(어미)
(ōrdinārius의 중성 복수 주격형) 평범한 (것)들이
형태분석: ōrdināri(어간) + a(어미)
(ōrdinārius의 중성 복수 대격형) 평범한 (것)들을
형태분석: ōrdināri(어간) + a(어미)
(ōrdinārius의 중성 복수 호격형) 평범한 (것)들아
형태분석: ōrdināri(어간) + a(어미)

ōrdināriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ōrdinārius의 여성 단수 탈격형) 평범한 (이)로
형태분석: ōrdināri(어간) + ā(어미)

ōrdinārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium

어원: ōrdō(배열, 정리)

뜻

평범한, 흔한, 규칙적인, 규칙적, 정연한, 보통의, 단정한
평범한, 흔한

Of or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary.
(substantive) An overseer (who keeps order).
(substantive) An ordinary.
(substantive, military) A centurion of the first cohort.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ōrdinārius 평범한 (이)가	ōrdināriī 평범한 (이)들이	ōrdināria 평범한 (이)가	ōrdināriae 평범한 (이)들이	ōrdinārium 평범한 (것)가	ōrdināria 평범한 (것)들이
속격	ōrdināriī 평범한 (이)의	ōrdināriōrum 평범한 (이)들의	ōrdināriae 평범한 (이)의	ōrdināriārum 평범한 (이)들의	ōrdināriī 평범한 (것)의	ōrdināriōrum 평범한 (것)들의
여격	ōrdināriō 평범한 (이)에게	ōrdināriīs 평범한 (이)들에게	ōrdināriae 평범한 (이)에게	ōrdināriīs 평범한 (이)들에게	ōrdināriō 평범한 (것)에게	ōrdināriīs 평범한 (것)들에게
대격	ōrdinārium 평범한 (이)를	ōrdināriōs 평범한 (이)들을	ōrdināriam 평범한 (이)를	ōrdināriās 평범한 (이)들을	ōrdinārium 평범한 (것)를	ōrdināria 평범한 (것)들을
탈격	ōrdināriō 평범한 (이)로	ōrdināriīs 평범한 (이)들로	ōrdināriā 평범한 (이)로	ōrdināriīs 평범한 (이)들로	ōrdināriō 평범한 (것)로	ōrdināriīs 평범한 (것)들로
호격	ōrdinārie 평범한 (이)야	ōrdināriī 평범한 (이)들아	ōrdināria 평범한 (이)야	ōrdināriae 평범한 (이)들아	ōrdinārium 평범한 (것)야	ōrdināria 평범한 (것)들아

예문

non enim utuntur e molli caemento structura polita, sed cum discesserunt a quadrato, ponunt de silice seu lapide duro ordinaria, et ita uti latericia struentes alligant eorum alternis coriis coagmenta, et sic maxime ad aeternitatem firmas perficiunt virtutes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:14)
Quos cum per definitum vineislocum fecerunt, in lateribus sulcorum viviradices vel decisos quam recentissimos palmites novellos erigunt, consitis compluribus inter ordinaria semina malleolis, quos postea quam convaluerint crudo solo quod omissum est transversis scrobibus propagent, atque ordinent vineam paribus intervallis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 5:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 5:3)
vel, si ne hi quidem sunt, ex ordinaria vite in alterum palum mergus est attrahendus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 15 1:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 15장 1:2)
Neque diutius in vineis relinquendus est, ne soli 3 vires absumat et ordinaria semina infestet: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 16 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 16장 1:4)
Sed vide, ne plus profutura sit ratio ordinaria quam haec, quae nunc vulgo breviarium dicitur, olim cum latine loquerentur, summarium vocabatur. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 4, letter 39 1:1)
(세네카, , , 1:1)