라틴어-한국어 사전 검색

ōrdināriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrdinārius의 남성 복수 여격형) 평범한 (이)들에게

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

  • (ōrdinārius의 남성 복수 탈격형) 평범한 (이)들로

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

  • (ōrdinārius의 여성 복수 여격형) 평범한 (이)들에게

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

  • (ōrdinārius의 여성 복수 탈격형) 평범한 (이)들로

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

  • (ōrdinārius의 중성 복수 여격형) 평범한 (것)들에게

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

  • (ōrdinārius의 중성 복수 탈격형) 평범한 (것)들로

    형태분석: ōrdināri(어간) + īs(어미)

ōrdinārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium

어원: ōrdō(배열, 정리)

  1. 평범한, 흔한, 규칙적인, 규칙적, 정연한, 보통의, 단정한
  2. 평범한, 흔한
  1. Of or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary.
  2. (substantive) An overseer (who keeps order).
  3. (substantive) An ordinary.
  4. (substantive, military) A centurion of the first cohort.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ōrdinārius

평범한 (이)가

ōrdināriī

평범한 (이)들이

ōrdināria

평범한 (이)가

ōrdināriae

평범한 (이)들이

ōrdinārium

평범한 (것)가

ōrdināria

평범한 (것)들이

속격 ōrdināriī

평범한 (이)의

ōrdināriōrum

평범한 (이)들의

ōrdināriae

평범한 (이)의

ōrdināriārum

평범한 (이)들의

ōrdināriī

평범한 (것)의

ōrdināriōrum

평범한 (것)들의

여격 ōrdināriō

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriae

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriō

평범한 (것)에게

ōrdināriīs

평범한 (것)들에게

대격 ōrdinārium

평범한 (이)를

ōrdināriōs

평범한 (이)들을

ōrdināriam

평범한 (이)를

ōrdināriās

평범한 (이)들을

ōrdinārium

평범한 (것)를

ōrdināria

평범한 (것)들을

탈격 ōrdināriō

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriā

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriō

평범한 (것)로

ōrdināriīs

평범한 (것)들로

호격 ōrdinārie

평범한 (이)야

ōrdināriī

평범한 (이)들아

ōrdināria

평범한 (이)야

ōrdināriae

평범한 (이)들아

ōrdinārium

평범한 (것)야

ōrdināria

평범한 (것)들아

예문

  • Quodsi qui noluerit in id vitium incidere, medio cavo servato secundum orthostatas intrinsecus ex rubro saxo quadrato aut ex testa aut ex silicibus ordinariis struat bipedales parietes, et cum his ansis ferreis et plumbo frontes vinctae sint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:11)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:11)

  • 6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)

  • Sic enim melius et ipse convalescet,et ordinariis seminibus modice vacuum solum ad culturam praebcbitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 2:1)

  • Hoc si operarum penuria facere prohibebit in malleolo, quem et ipsum pampinare censemus, at certe in ordinariis vitibus utique obtinendum est, ne pluribus flagellis emacientur, nisi si propaginibus futuris prospiciemus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 6 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 6장 3:1)

  • 1 Iis, ut dixi, cantherius propius 2 a terra quam vitibus ordinariis summittendus est; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 14 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 14장 1:2)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION