라틴어-한국어 사전 검색

ōrdināriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ōrdinārius의 여성 복수 대격형) 평범한 (이)들을

    형태분석: ōrdināri(어간) + ās(어미)

ōrdinārius

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ōrdinārius, ōrdināria, ōrdinārium

어원: ōrdō(배열, 정리)

  1. 평범한, 흔한, 규칙적인, 규칙적, 정연한, 보통의, 단정한
  2. 평범한, 흔한
  1. Of or relating to order; orderly, usual, customary, regular, ordinary.
  2. (substantive) An overseer (who keeps order).
  3. (substantive) An ordinary.
  4. (substantive, military) A centurion of the first cohort.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ōrdinārius

평범한 (이)가

ōrdināriī

평범한 (이)들이

ōrdināria

평범한 (이)가

ōrdināriae

평범한 (이)들이

ōrdinārium

평범한 (것)가

ōrdināria

평범한 (것)들이

속격 ōrdināriī

평범한 (이)의

ōrdināriōrum

평범한 (이)들의

ōrdināriae

평범한 (이)의

ōrdināriārum

평범한 (이)들의

ōrdināriī

평범한 (것)의

ōrdināriōrum

평범한 (것)들의

여격 ōrdināriō

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriae

평범한 (이)에게

ōrdināriīs

평범한 (이)들에게

ōrdināriō

평범한 (것)에게

ōrdināriīs

평범한 (것)들에게

대격 ōrdinārium

평범한 (이)를

ōrdināriōs

평범한 (이)들을

ōrdināriam

평범한 (이)를

ōrdināriās

평범한 (이)들을

ōrdinārium

평범한 (것)를

ōrdināria

평범한 (것)들을

탈격 ōrdināriō

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriā

평범한 (이)로

ōrdināriīs

평범한 (이)들로

ōrdināriō

평범한 (것)로

ōrdināriīs

평범한 (것)들로

호격 ōrdinārie

평범한 (이)야

ōrdināriī

평범한 (이)들아

ōrdināria

평범한 (이)야

ōrdināriae

평범한 (이)들아

ōrdinārium

평범한 (것)야

ōrdināria

평범한 (것)들아

예문

  • Ire enim ipse compellebatur ad militem, quem exagitabat inopia simul et feritas, et alioqui coalito more in ordinarias dignitates asperum semper et saevum, ut satisfaceret, atque monstraret, quam ob causam annonae convectio sit impedita. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:2)

  • nempe homo “accipit res ordinarias consuetasve vitae formas sicut ei imponuntur a praestituta bonorum dispensatione et a fructibus seriatim confectis, ac demum sic facit persuasus hoc esse rationabile et iustum”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 261:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 261:4)

  • Certe qui deminutionem fortunarum suarum pati nolit, necesse habet impensas suas ordinarias ita instituere, ut dimida tantum pars rediturum insumatur, altera reponatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVIII. DE SUMPTIBUS 1:7)

    (, , 1:7)

  • alias vero extra ordinarias nullius figurae excusatione redemptas excluderet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:13)

    (, 41:13)

  • Praeterea, Cypridi mea indixit praeceptio, ut ipsa in suis constructionibus, suppositiones appositionesque [0457D] ordinarias observando, rem feminini sexus charactere praesignitam, suppositionis destinaret officio; (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:17)

    (, 41:17)

유의어

  1. 평범한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION