라틴어-한국어 사전 검색

paenīnsula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paenīnsula의 단수 주격형) 반도가

    형태분석: paenīnsul(어간) + a(어미)

  • (paenīnsula의 단수 호격형) 반도야

    형태분석: paenīnsul(어간) + a(어미)

paenīnsulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paenīnsula의 단수 탈격형) 반도로

    형태분석: paenīnsul(어간) + ā(어미)

paenīnsula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paenīnsula, paenīnsulae

어원: paene(거의, 대부분) + īnsula(섬, 하층민의 아파트 단지)

  1. 반도
  1. peninsula

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 paenīnsula

반도가

paenīnsulae

반도들이

속격 paenīnsulae

반도의

paenīnsulārum

반도들의

여격 paenīnsulae

반도에게

paenīnsulīs

반도들에게

대격 paenīnsulam

반도를

paenīnsulās

반도들을

탈격 paenīnsulā

반도로

paenīnsulīs

반도들로

호격 paenīnsula

반도야

paenīnsulae

반도들아

예문

  • leucatae nimbosa cacumina montis Leucata mons est altissimus, prope paeninsula, in promunctorio Epiri iuxta Ambraciam et sinum et civitatem, quam Augustus Nicopolim appellavit victis illic Antonio et Cleopatra. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 274 252:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 252:1)

  • qualis locus a Latinis paeninsula, a Grecis solet cherronesos uocari. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUARTUS., CAP. XIII. 2:5)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:5)

  • ab intimo sinu paeninsula excurrit, tumulus is ipse in quo condita urbs est, ab ortu solis et a meridie cincta mari; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVI 612:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 612:2)

  • tum paeninsula erat, occidentis regione artis faucibus cohaerens Acarnaniae; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIII 206:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 206:2)

  • Sic per omnis aequoris portus, sinus, latebras, recessus, promontoria, freta, paeninsulas quidquid piratarum fuit quadam indagine inclusum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PIRATICUM 11:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 11:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION