고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pangō, pangere, pepigī, pāctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangō (나는) 맨다 |
pangis (너는) 맨다 |
pangit (그는) 맨다 |
| 복수 | pangimus (우리는) 맨다 |
pangitis (너희는) 맨다 |
pangunt (그들은) 맨다 |
|
| 과거 | 단수 | pangēbam (나는) 매고 있었다 |
pangēbās (너는) 매고 있었다 |
pangēbat (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | pangēbāmus (우리는) 매고 있었다 |
pangēbātis (너희는) 매고 있었다 |
pangēbant (그들은) 매고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pangam (나는) 매겠다 |
pangēs (너는) 매겠다 |
panget (그는) 매겠다 |
| 복수 | pangēmus (우리는) 매겠다 |
pangētis (너희는) 매겠다 |
pangent (그들은) 매겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pepigī (나는) 매었다 |
pepigistī (너는) 매었다 |
pepigit (그는) 매었다 |
| 복수 | pepigimus (우리는) 매었다 |
pepigistis (너희는) 매었다 |
pepigērunt, pepigēre (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pepigeram (나는) 매었었다 |
pepigerās (너는) 매었었다 |
pepigerat (그는) 매었었다 |
| 복수 | pepigerāmus (우리는) 매었었다 |
pepigerātis (너희는) 매었었다 |
pepigerant (그들은) 매었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pepigerō (나는) 매었겠다 |
pepigeris (너는) 매었겠다 |
pepigerit (그는) 매었겠다 |
| 복수 | pepigerimus (우리는) 매었겠다 |
pepigeritis (너희는) 매었겠다 |
pepigerint (그들은) 매었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangor (나는) 매여진다 |
pangeris, pangere (너는) 매여진다 |
pangitur (그는) 매여진다 |
| 복수 | pangimur (우리는) 매여진다 |
pangiminī (너희는) 매여진다 |
panguntur (그들은) 매여진다 |
|
| 과거 | 단수 | pangēbar (나는) 매여지고 있었다 |
pangēbāris, pangēbāre (너는) 매여지고 있었다 |
pangēbātur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | pangēbāmur (우리는) 매여지고 있었다 |
pangēbāminī (너희는) 매여지고 있었다 |
pangēbantur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pangar (나는) 매여지겠다 |
pangēris, pangēre (너는) 매여지겠다 |
pangētur (그는) 매여지겠다 |
| 복수 | pangēmur (우리는) 매여지겠다 |
pangēminī (너희는) 매여지겠다 |
pangentur (그들은) 매여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pāctus sum (나는) 매여졌다 |
pāctus es (너는) 매여졌다 |
pāctus est (그는) 매여졌다 |
| 복수 | pāctī sumus (우리는) 매여졌다 |
pāctī estis (너희는) 매여졌다 |
pāctī sunt (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pāctus eram (나는) 매여졌었다 |
pāctus erās (너는) 매여졌었다 |
pāctus erat (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | pāctī erāmus (우리는) 매여졌었다 |
pāctī erātis (너희는) 매여졌었다 |
pāctī erant (그들은) 매여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pāctus erō (나는) 매여졌겠다 |
pāctus eris (너는) 매여졌겠다 |
pāctus erit (그는) 매여졌겠다 |
| 복수 | pāctī erimus (우리는) 매여졌겠다 |
pāctī eritis (너희는) 매여졌겠다 |
pāctī erunt (그들은) 매여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangam (나는) 매자 |
pangās (너는) 매자 |
pangat (그는) 매자 |
| 복수 | pangāmus (우리는) 매자 |
pangātis (너희는) 매자 |
pangant (그들은) 매자 |
|
| 과거 | 단수 | pangerem (나는) 매고 있었다 |
pangerēs (너는) 매고 있었다 |
pangeret (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | pangerēmus (우리는) 매고 있었다 |
pangerētis (너희는) 매고 있었다 |
pangerent (그들은) 매고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pepigerim (나는) 매었다 |
pepigerīs (너는) 매었다 |
pepigerit (그는) 매었다 |
| 복수 | pepigerīmus (우리는) 매었다 |
pepigerītis (너희는) 매었다 |
pepigerint (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pepigissem (나는) 매었었다 |
pepigissēs (너는) 매었었다 |
pepigisset (그는) 매었었다 |
| 복수 | pepigissēmus (우리는) 매었었다 |
pepigissētis (너희는) 매었었다 |
pepigissent (그들은) 매었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangar (나는) 매여지자 |
pangāris, pangāre (너는) 매여지자 |
pangātur (그는) 매여지자 |
| 복수 | pangāmur (우리는) 매여지자 |
pangāminī (너희는) 매여지자 |
pangantur (그들은) 매여지자 |
|
| 과거 | 단수 | pangerer (나는) 매여지고 있었다 |
pangerēris, pangerēre (너는) 매여지고 있었다 |
pangerētur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | pangerēmur (우리는) 매여지고 있었다 |
pangerēminī (너희는) 매여지고 있었다 |
pangerentur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pāctus sim (나는) 매여졌다 |
pāctus sīs (너는) 매여졌다 |
pāctus sit (그는) 매여졌다 |
| 복수 | pāctī sīmus (우리는) 매여졌다 |
pāctī sītis (너희는) 매여졌다 |
pāctī sint (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pāctus essem (나는) 매여졌었다 |
pāctus essēs (너는) 매여졌었다 |
pāctus esset (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | pāctī essēmus (우리는) 매여졌었다 |
pāctī essētis (너희는) 매여졌었다 |
pāctī essent (그들은) 매여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pange (너는) 매어라 |
||
| 복수 | pangite (너희는) 매어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pangitō (네가) 매게 해라 |
pangitō (그가) 매게 해라 |
|
| 복수 | pangitōte (너희가) 매게 해라 |
panguntō (그들이) 매게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangere (너는) 매여져라 |
||
| 복수 | pangiminī (너희는) 매여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pangitor (네가) 매여지게 해라 |
pangitor (그가) 매여지게 해라 |
|
| 복수 | panguntor (그들이) 매여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pangere 맴 |
pepigisse 매었음 |
pāctūrus esse 매겠음 |
| 수동태 | pangī 매여짐 |
pāctus esse 매여졌음 |
pāctum īrī 매여지겠음 |
sane pepigerat Pallas ne cuius facti in prae- teritum interrogaretur paresque rationes cum re publica haberet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 14 14:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:4)
Haud multo post praefectum urbis Pedanium Secundum servus ipsius interfecit, seu negata libertate cui pretium pepigerat sive amore exoleti incensus et dominum aemulum non tolerans. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 42 42:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 42장 42:1)
exactaque pecunia, quantam is cum suffragatore suo pepigerat, sine mora ordinauit; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 23 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:2)
Eodem quoque anno ille paganorum exercitus, qui in Orientalibus Anglis habitavit, pacem, quam cum Aelfredo rege pepigerat, opprobriose fregit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 72 75:1)
(, , 75:1)
Colonum suum non tenet quamvis tabellis manentibus, qui segetem eius proculcavit, qui succidit arbusta, non quia recepit, quod pepigerat, sed quia, ne reciperet, effecit. (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 16:1)
(세네카, 행복론, 16:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
