고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pangō, pangere, pepigī, pāctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangō (나는) 맨다 |
pangis (너는) 맨다 |
pangit (그는) 맨다 |
| 복수 | pangimus (우리는) 맨다 |
pangitis (너희는) 맨다 |
pangunt (그들은) 맨다 |
|
| 과거 | 단수 | pangēbam (나는) 매고 있었다 |
pangēbās (너는) 매고 있었다 |
pangēbat (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | pangēbāmus (우리는) 매고 있었다 |
pangēbātis (너희는) 매고 있었다 |
pangēbant (그들은) 매고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pangam (나는) 매겠다 |
pangēs (너는) 매겠다 |
panget (그는) 매겠다 |
| 복수 | pangēmus (우리는) 매겠다 |
pangētis (너희는) 매겠다 |
pangent (그들은) 매겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pepigī (나는) 매었다 |
pepigistī (너는) 매었다 |
pepigit (그는) 매었다 |
| 복수 | pepigimus (우리는) 매었다 |
pepigistis (너희는) 매었다 |
pepigērunt, pepigēre (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pepigeram (나는) 매었었다 |
pepigerās (너는) 매었었다 |
pepigerat (그는) 매었었다 |
| 복수 | pepigerāmus (우리는) 매었었다 |
pepigerātis (너희는) 매었었다 |
pepigerant (그들은) 매었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pepigerō (나는) 매었겠다 |
pepigeris (너는) 매었겠다 |
pepigerit (그는) 매었겠다 |
| 복수 | pepigerimus (우리는) 매었겠다 |
pepigeritis (너희는) 매었겠다 |
pepigerint (그들은) 매었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangor (나는) 매여진다 |
pangeris, pangere (너는) 매여진다 |
pangitur (그는) 매여진다 |
| 복수 | pangimur (우리는) 매여진다 |
pangiminī (너희는) 매여진다 |
panguntur (그들은) 매여진다 |
|
| 과거 | 단수 | pangēbar (나는) 매여지고 있었다 |
pangēbāris, pangēbāre (너는) 매여지고 있었다 |
pangēbātur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | pangēbāmur (우리는) 매여지고 있었다 |
pangēbāminī (너희는) 매여지고 있었다 |
pangēbantur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | pangar (나는) 매여지겠다 |
pangēris, pangēre (너는) 매여지겠다 |
pangētur (그는) 매여지겠다 |
| 복수 | pangēmur (우리는) 매여지겠다 |
pangēminī (너희는) 매여지겠다 |
pangentur (그들은) 매여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | pāctus sum (나는) 매여졌다 |
pāctus es (너는) 매여졌다 |
pāctus est (그는) 매여졌다 |
| 복수 | pāctī sumus (우리는) 매여졌다 |
pāctī estis (너희는) 매여졌다 |
pāctī sunt (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pāctus eram (나는) 매여졌었다 |
pāctus erās (너는) 매여졌었다 |
pāctus erat (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | pāctī erāmus (우리는) 매여졌었다 |
pāctī erātis (너희는) 매여졌었다 |
pāctī erant (그들은) 매여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | pāctus erō (나는) 매여졌겠다 |
pāctus eris (너는) 매여졌겠다 |
pāctus erit (그는) 매여졌겠다 |
| 복수 | pāctī erimus (우리는) 매여졌겠다 |
pāctī eritis (너희는) 매여졌겠다 |
pāctī erunt (그들은) 매여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangam (나는) 매자 |
pangās (너는) 매자 |
pangat (그는) 매자 |
| 복수 | pangāmus (우리는) 매자 |
pangātis (너희는) 매자 |
pangant (그들은) 매자 |
|
| 과거 | 단수 | pangerem (나는) 매고 있었다 |
pangerēs (너는) 매고 있었다 |
pangeret (그는) 매고 있었다 |
| 복수 | pangerēmus (우리는) 매고 있었다 |
pangerētis (너희는) 매고 있었다 |
pangerent (그들은) 매고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pepigerim (나는) 매었다 |
pepigerīs (너는) 매었다 |
pepigerit (그는) 매었다 |
| 복수 | pepigerīmus (우리는) 매었다 |
pepigerītis (너희는) 매었다 |
pepigerint (그들은) 매었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pepigissem (나는) 매었었다 |
pepigissēs (너는) 매었었다 |
pepigisset (그는) 매었었다 |
| 복수 | pepigissēmus (우리는) 매었었다 |
pepigissētis (너희는) 매었었다 |
pepigissent (그들은) 매었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangar (나는) 매여지자 |
pangāris, pangāre (너는) 매여지자 |
pangātur (그는) 매여지자 |
| 복수 | pangāmur (우리는) 매여지자 |
pangāminī (너희는) 매여지자 |
pangantur (그들은) 매여지자 |
|
| 과거 | 단수 | pangerer (나는) 매여지고 있었다 |
pangerēris, pangerēre (너는) 매여지고 있었다 |
pangerētur (그는) 매여지고 있었다 |
| 복수 | pangerēmur (우리는) 매여지고 있었다 |
pangerēminī (너희는) 매여지고 있었다 |
pangerentur (그들은) 매여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | pāctus sim (나는) 매여졌다 |
pāctus sīs (너는) 매여졌다 |
pāctus sit (그는) 매여졌다 |
| 복수 | pāctī sīmus (우리는) 매여졌다 |
pāctī sītis (너희는) 매여졌다 |
pāctī sint (그들은) 매여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | pāctus essem (나는) 매여졌었다 |
pāctus essēs (너는) 매여졌었다 |
pāctus esset (그는) 매여졌었다 |
| 복수 | pāctī essēmus (우리는) 매여졌었다 |
pāctī essētis (너희는) 매여졌었다 |
pāctī essent (그들은) 매여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pange (너는) 매어라 |
||
| 복수 | pangite (너희는) 매어라 |
|||
| 미래 | 단수 | pangitō (네가) 매게 해라 |
pangitō (그가) 매게 해라 |
|
| 복수 | pangitōte (너희가) 매게 해라 |
panguntō (그들이) 매게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | pangere (너는) 매여져라 |
||
| 복수 | pangiminī (너희는) 매여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | pangitor (네가) 매여지게 해라 |
pangitor (그가) 매여지게 해라 |
|
| 복수 | panguntor (그들이) 매여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | pangere 맴 |
pepigisse 매었음 |
pāctūrus esse 매겠음 |
| 수동태 | pangī 매여짐 |
pāctus esse 매여졌음 |
pāctum īrī 매여지겠음 |
congressique primo cunctanter, dein complexi dextras apud altaria deum pepigere fraudem inimicorum ulcisci atque ipsi inter se concedere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 9 9:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 9장 9:6)
igitur pepigere, equestribus proeliis Eunones certaret, obsidia urbium Romani capesserent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 15 15:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 15장 15:5)
saepe domi congressi, postremo in aede Apollinis, ut fama fuit, pepigere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 65 65:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 65장 65:6)
qui desponsa tua firmes conubia flammma, quae pepigere viri, pepigerunt ante parentes, nec iunxere prius quam se tuus extulit ardor. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , youths 2:31)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:31)
nil tecum miseri pepigere parentes, Aesonide; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 164:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 164:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
