고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parcus, parca, parcum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 | parcissimī 가장 절약하는 (이)들이 | parcissima 가장 절약하는 (이)가 | parcissimae 가장 절약하는 (이)들이 | parcissimum 가장 절약하는 (것)가 | parcissima 가장 절약하는 (것)들이 |
| 속격 | parcissimī 가장 절약하는 (이)의 | parcissimōrum 가장 절약하는 (이)들의 | parcissimae 가장 절약하는 (이)의 | parcissimārum 가장 절약하는 (이)들의 | parcissimī 가장 절약하는 (것)의 | parcissimōrum 가장 절약하는 (것)들의 |
| 여격 | parcissimō 가장 절약하는 (이)에게 | parcissimīs 가장 절약하는 (이)들에게 | parcissimae 가장 절약하는 (이)에게 | parcissimīs 가장 절약하는 (이)들에게 | parcissimō 가장 절약하는 (것)에게 | parcissimīs 가장 절약하는 (것)들에게 |
| 대격 | parcissimum 가장 절약하는 (이)를 | parcissimōs 가장 절약하는 (이)들을 | parcissimam 가장 절약하는 (이)를 | parcissimās 가장 절약하는 (이)들을 | parcissimum 가장 절약하는 (것)를 | parcissima 가장 절약하는 (것)들을 |
| 탈격 | parcissimō 가장 절약하는 (이)로 | parcissimīs 가장 절약하는 (이)들로 | parcissimā 가장 절약하는 (이)로 | parcissimīs 가장 절약하는 (이)들로 | parcissimō 가장 절약하는 (것)로 | parcissimīs 가장 절약하는 (것)들로 |
| 호격 | parcissime 가장 절약하는 (이)야 | parcissimī 가장 절약하는 (이)들아 | parcissima 가장 절약하는 (이)야 | parcissimae 가장 절약하는 (이)들아 | parcissimum 가장 절약하는 (것)야 | parcissima 가장 절약하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parcus 절약하는 (이)가 | parcior 더 절약하는 (이)가 | parcissimus 가장 절약하는 (이)가 |
| 부사 | parcē 절약하게 | parcius 더 절약하게 | parcissimē 가장 절약하게 |
parcissimum tamen hominem vocamus pusilli animi et contracti, cum infinitum intersit inter modum et angustias. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 154:2)
(세네카, 행복론, 154:2)
Vini parcissimum ne inimici quidem negauerunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 53 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 53장 1:1)
O Pythodice subdole, hucine detrusti me ad senem parcissimum? (T. Maccius Plautus, Aulularia, act 2, scene 5 5:16)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 5:16)
Alii dividunt propria et ditiores fiunt, alii parciores iusto semper in egestate sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 11 11:24)
후하게 나누어 주는데도 더 많이 받는 이가 있고 당연한 것마저 아끼는데도 궁핍해지는 이가 있다. (불가타 성경, 잠언, 11장 11:24)
somnus sanitatis in homine parco: dormiet usque mane, et anima illius cum ipso delectabitur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 31 31:24)
음식 대접에 인색한 자는 온 성읍의 비난을 받고 그의 인색함에 대한 사람들의 증언은 빈틈이 없으리라. (불가타 성경, 집회서, 31장 31:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0097%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
