라틴어-한국어 사전 검색

pastinātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pastinō의 미래 능동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pastin(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

  • (pastinō의 미래 능동태 명령법 3인칭 단수형 )

    형태분석: pastin(어간) + a(어간모음) + (인칭어미)

pastinō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pastinō, pastināre, pastināvī, pastinātum

  1. I dig and level the ground in preparation for planting

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pastinā

복수 pastināte

미래단수 pastinātō

pastinātō

복수 pastinātōte

pastinantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pastināre

복수 pastināminī

미래단수 pastinātor

pastinātor

복수 pastinantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 pastināns

pastinātūrus

수동태 pastinātus

pastinandus

목적분사

대격탈격
형태 pastinātum

pastinātū

예문

  • Et adhuc tamen sic computavimus, quasi nullae sint viviradices, quae de pastinato eximantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 11:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 11:4)

  • sive enim pastinato de-ponitur, sive trunco inseritur, largioribus satiatur alimentis quam prius, cum esset in egeno. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 10 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 10장 4:4)

  • 6 Coaequato deinceps7 pastinato malleolus ordinariis vitibus interserendus; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 1:4)

  • Quarum consitionis sola illa commodissima ratio est, quam priore tradidimus exordio, ut facta in pastinato scrobe vitis a media fere parte sulci prosternatur, et ad frontem eius ab imo usque recta materies exigatur calamoque applicetur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 4 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 4장 1:2)

  • Harundo minus alto 2 pastinato, melius tamen bipalio seritur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 32 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 32장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION