라틴어-한국어 사전 검색

paucitas

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paucitas의 단수 주격형) 부족이

    형태분석: paucitas(어간)

  • (paucitas의 단수 호격형) 부족아

    형태분석: paucitas(어간)

paucitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucitas, paucitātis

어원: paucus(적은, 작은)

  1. 부족, 필요, 요구
  1. scarcity, paucity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paucitas

부족이

paucitātēs

부족들이

속격 paucitātis

부족의

paucitātum

부족들의

여격 paucitātī

부족에게

paucitātibus

부족들에게

대격 paucitātem

부족을

paucitātēs

부족들을

탈격 paucitāte

부족으로

paucitātibus

부족들로

호격 paucitas

부족아

paucitātēs

부족들아

예문

  • Numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi? Dimitte ergo me, ut refrigerem paululum dolorem meum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 10 10:20)

    저를 내버려 두십시오. 이제 살날이 조금밖에 없지 않습니까? 제가 조금이나마 생기를 되찾게 저를 놓아주십시오. (불가타 성경, 욥기, 10장 10:20)

  • Non omnino omnes, mi Favorine, iniurias aere isto pauco diluerunt, tametsi haec ipsa paucitas assium grave pondus aeris fuit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, I 32:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 32:2)

  • hostes, sociorum fuga, paucitas. (Seneca, Suasoriae, Trecenti Lacones contra Xersen missi, cum treceni ex omni Graecia missi fugissent, deliberant an et ipsi fugiant. 11:8)

    (세네카, , 11:8)

  • Potest autem minore molestia in iis domiciliis, quae aliqua peste vexata sunt, paucitas apium emendari. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 11 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 11장 3:4)

  • quod ubi factum est, reliqua paucitas favis complendis non sufficit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 13 11:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 13장 11:3)

유의어

  1. 부족

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION