살아있는 라틴어 사전

도구

paucitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(paucitas의 단수 탈격형) 부족으로
형태분석: paucitāt(어간) + e(어미)

paucitas

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paucitas, paucitātis

어원: paucus(적은, 작은)

뜻

부족, 필요, 요구

scarcity, paucity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	paucitas 부족이	paucitātēs 부족들이
속격	paucitātis 부족의	paucitātum 부족들의
여격	paucitātī 부족에게	paucitātibus 부족들에게
대격	paucitātem 부족을	paucitātēs 부족들을
탈격	paucitāte 부족으로	paucitātibus 부족들로
호격	paucitas 부족아	paucitātēs 부족들아

예문

In multitudine populi dignitas regis, et in paucitate plebis ruina principis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:28)
백성이 많은 것은 임금의 영광이고 국민이 적은 것은 제후의 멸망이다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:28)
redisse primo legiones credunt, quas longius discessisse ex captivis cognoverant; postea despecta paucitate ex omnibus partibus impetum faciunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXIX 39:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 39장 39:4)
At Pharnaces impulsus sive loci felicitate sive auspiciis et religionibus inductus, quibus obtemperasse eum postea audiebamus, sive paucitate nostrorum qui in armis erant comperta, cum more operis cotidiani magnam illam servorum multitudinem quae aggerem portabat militum esse credidisset, sive etiam fiducia veterani exercitus sui, quem bis et vicies in acie conflixisse et vicisse legati eius gloriabantur, simul contemptu exercitus nostri, quem pulsum a se Domitio duce sciebat, inito consilio dimicandi descendere praerupta valle coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 74:4)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 74:4)
Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 14:1)
(카이사르, 아프리카 전기 14:1)
Cum ab hostibus eodem modo pugnaretur nec comminus ad manus rediretur Caesarisque equites iumenta ex nausea recenti siti languore paucitate vulneribus defatigata ad insequendum hostem perseverandumque cursum tardiora haberent dieique pars exigua esset iam reliqua, cohortibus equitibusque circumitis cohortatus ut uno ictu contenderent neque remitterent, donec ultra ultimos colles hostes reppulissent atque eorum essent potiti. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 18:6)
(카이사르, 아프리카 전기 18:6)