라틴어-한국어 사전 검색

pelvem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pelvis의 단수 대격형) 대야를

    형태분석: pelv(어간) + em(어미)

pelvis

3변화 i어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pelvis, pelvis

어원: PLE-

  1. 대야
  1. shallow bowl or basin

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 pelvis

대야가

pelvēs

대야들이

속격 pelvis

대야의

pelvium

대야들의

여격 pelvī

대야에게

pelvibus

대야들에게

대격 pelvem, pelvim

대야를

pelvēs

대야들을

탈격 pelve, pelvī

대야로

pelvibus

대야들로

호격 pelvis

대야야

pelvēs

대야들아

예문

  • Deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo, quo erat praecinctus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 13 13:5)

    그리고 대야에 물을 부어 제자들의 발을 씻어 주시고, 허리에 두르신 수건으로 닦기 시작하셨다. (불가타 성경, 요한 복음서, 13장 13:5)

  • Sed unus ex his, de caelo scilicet missus mihi sospitator, argumentum explorandae sanitatis meae tale commonstrat ceteris, ut aquae recentis completam pelvem offerrent potui meo, ac si intrepidus et more solito sumens aquis allibescerem, sanum me atque omni morbo scirent expeditum: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 3:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 3:5)

  • Aquam marinam vel muriam duram fervefacere oportet, deinde in pelvem coicere, et, cum iam homo pati potest, pedes demittere, superque pallam dare, et vestimento tegere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:18)

  • Sed agrestium experimento cognitum est, cum dens dolet, herbam mentastrum cum suis radicibus evelli debere, et in pelvem coici, supraque aquam infundi, collocarique iuxta sedentem hominem undique veste contectum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:40)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:40)

  • tum in pelvem candentes silices demitti, sic ut aqua tegantur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 9 9:41)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:41)

유의어

  1. 대야

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION