라틴어-한국어 사전 검색

pērās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pēra의 복수 대격형) 손가방들을

    형태분석: pēr(어간) + ās(어미)

pēra

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pēra, pērae

  1. 손가방
  2. 지갑
  1. bag, satchel (slung over one shoulder)
  2. wallet

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 pēra

손가방이

pērae

손가방들이

속격 pērae

손가방의

pērārum

손가방들의

여격 pērae

손가방에게

pērīs

손가방들에게

대격 pēram

손가방을

pērās

손가방들을

탈격 pērā

손가방으로

pērīs

손가방들로

호격 pēra

손가방아

pērae

손가방들아

예문

  • "Ad hominis coniugem Dei sponsa quid pro-peras?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:74)

    (히에로니무스, 편지들, 10:74)

  • Horatius "dulcem quae strepitum Pieri tem- peras". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 36 28:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 28:2)

  • calamos pro fistula, ut "nec calamis solum aequi- peras". (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 69 59:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:1)

  • Peras imposuit Iuppiter nobis duas: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quartus, De vitiis hominum. 11:1)

    유피테르는 우리에게 가방 2개를 주었다: (파이드루스, 이솝 우화, , 11:1)

  • et tulit baculum suum in manu sua; et elegit sibi quinque levissimos lapides de torrente et misit eos in peram pastoralem, qua ut sacculo lapidum utebatur, et fundam manu tulit et processit adversum Philisthaeum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 17 17:40)

    그러고 나서 다윗은 자기의 막대기를 손에 들고, 개울가에서 매끄러운 돌멩이 다섯 개를 골라서 메고 있던 양치기 가방 주머니에 넣은 다음, 손에 무릿매 끈을 들고 그 필리스티아 사람에게 다가갔다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 17장 17:40)

유의어

  1. 손가방

    • cassidīle (손가방, 지갑, 작은 핸드백)
  2. 지갑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION