라틴어-한국어 사전 검색

perangustō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perangustus의 남성 단수 여격형) 매우 좁은 (이)에게

    형태분석: perangust(어간) + ō(어미)

  • (perangustus의 남성 단수 탈격형) 매우 좁은 (이)로

    형태분석: perangust(어간) + ō(어미)

  • (perangustus의 중성 단수 여격형) 매우 좁은 (것)에게

    형태분석: perangust(어간) + ō(어미)

  • (perangustus의 중성 단수 탈격형) 매우 좁은 (것)로

    형태분석: perangust(어간) + ō(어미)

perangustus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perangustus, perangusta, perangustum

  1. 매우 좁은, 협소한
  1. very narrow

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 perangustus

매우 좁은 (이)가

perangustī

매우 좁은 (이)들이

perangusta

매우 좁은 (이)가

perangustae

매우 좁은 (이)들이

perangustum

매우 좁은 (것)가

perangusta

매우 좁은 (것)들이

속격 perangustī

매우 좁은 (이)의

perangustōrum

매우 좁은 (이)들의

perangustae

매우 좁은 (이)의

perangustārum

매우 좁은 (이)들의

perangustī

매우 좁은 (것)의

perangustōrum

매우 좁은 (것)들의

여격 perangustō

매우 좁은 (이)에게

perangustīs

매우 좁은 (이)들에게

perangustae

매우 좁은 (이)에게

perangustīs

매우 좁은 (이)들에게

perangustō

매우 좁은 (것)에게

perangustīs

매우 좁은 (것)들에게

대격 perangustum

매우 좁은 (이)를

perangustōs

매우 좁은 (이)들을

perangustam

매우 좁은 (이)를

perangustās

매우 좁은 (이)들을

perangustum

매우 좁은 (것)를

perangusta

매우 좁은 (것)들을

탈격 perangustō

매우 좁은 (이)로

perangustīs

매우 좁은 (이)들로

perangustā

매우 좁은 (이)로

perangustīs

매우 좁은 (이)들로

perangustō

매우 좁은 (것)로

perangustīs

매우 좁은 (것)들로

호격 peranguste

매우 좁은 (이)야

perangustī

매우 좁은 (이)들아

perangusta

매우 좁은 (이)야

perangustae

매우 좁은 (이)들아

perangustum

매우 좁은 (것)야

perangusta

매우 좁은 (것)들아

예문

  • Mihi dum avius ab itinere comitum quid agerem circumspicio, Verennianus domesticus protector occurrit, femur sagitta confixus, quam dum avellere obtestante collega conarer, cinctus undique antecedentibus Persis, civitatem petebam, anhelo cursu rependo, ex eo latere quo incessebamur in arduo sitam, unoque ascensu perangusto meabilem, quem scissis collibus molinae, ad calles aptandas aedificatae, densius constringebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 11:1)

  • Perangusto, inquit, fretu divisa. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 16:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:2)

  • Erat enim crassius iam vetustiusque, perangusto freto dicere. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 16:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:3)

  • Namque haud longe a flumine Muluccha, quod Iugurthae Bocchique regnum diiungebat, erat inter ceteram planitiem mons saxeus, mediocri castello satis patens, in immensum editus, uno perangusto aditu relicto; (Sallust, The Jugurthine War, chapter 92 92:9)

    (살루스티우스, , 92장 92:9)

  • nam per hoc, quod in Aquilonem solum patescit, habet diem, non habet solem, interiecto consistorio perangusto, ubi somnulentiae cubiculariorum dormitandi potius quam dormiendi locus est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 13:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 13:2)

유의어

  1. 매우 좁은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION